Paroles et traduction Air Supply - Stronger Than the Night

Stronger Than the Night

Tonight, you are the world to me, part of the mystery
And we don′t need a reason to love
Say you'll never go, that′s all I need to know
And when you close your eyes, I'll still be here
And if the world falls,
You will be the only reason to love
I'll find my way
One heart may lie, one kiss may die
But we live, live and learn to fly
Beyond the darkest sky
Stronger than the night
If you hold me now, all that I feel is yours
Cos′ you′re the only reason to love
What you are to me, is all that you need to be,
And when you touch the stars, I will be there
And when the world falls away,
I will be your only reason to love
Until that day
One heart may lie, one kiss may die
But we live, live and learn to fly
Beyond the darkest sky
Stronger than the night
One heart may lie, one kiss may die
But we live, live and learn to fly
Beyond the darkest sky
Stronger than the night

Plus fort que la nuit

Ce soir, tu es le monde pour moi, une partie du mystère
Et nous n'avons pas besoin de raison pour aimer
Dis que tu ne partiras jamais, c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Et quand tu fermeras les yeux, je serai toujours là
Et si le monde s'effondre,
Tu seras la seule raison d'aimer
Je trouverai mon chemin
Un cœur peut mentir, un baiser peut mourir
Mais nous vivons, vivons et apprenons à voler
Au-delà du ciel le plus sombre
Plus fort que la nuit
Si tu me tiens maintenant, tout ce que je ressens est à toi
Parce que tu es la seule raison d'aimer
Ce que tu es pour moi, c'est tout ce que tu as besoin d'être,
Et quand tu toucheras les étoiles, je serai là
Et quand le monde s'effondrera,
Je serai ta seule raison d'aimer
Jusqu'à ce jour
Un cœur peut mentir, un baiser peut mourir
Mais nous vivons, vivons et apprenons à voler
Au-delà du ciel le plus sombre
Plus fort que la nuit
Un cœur peut mentir, un baiser peut mourir
Mais nous vivons, vivons et apprenons à voler
Au-delà du ciel le plus sombre
Plus fort que la nuit