Air Supply - This Heart Belongs To Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Air Supply - This Heart Belongs To Me




This Heart Belongs To Me
Это Сердце Принадлежит Мне
Where are all the tricks that people play
Где все эти уловки, к которым прибегают люди,
When they′re afraid to say
Когда боятся сказать:
I want you to hold on to me
«Я хочу, чтобы ты была рядом со мной»?
If I let you go again tonight
Если я снова отпущу тебя сегодня ночью,
Whose arms will keep me warm
Чьи руки согреют меня
And take me where I want to be
И отведут туда, где я хочу быть?
But if I lose and then surrender all I know
Но если я проиграю и сдамся, потеряв всё, что знаю,
What would I do if you decided to let go
Что буду я делать, если ты решишь отпустить меня?
Hopelessly I'd stand there with everything all gone
Безнадежно я буду стоять, потеряв всё,
My head down in my hands
Склонив голову,
Just wondering why
Просто гадая, почему.
CHORUS
ПРИПЕВ
This heart belongs to me
Это сердце принадлежит мне,
And I know what I believe
И я знаю, во что верю,
But now it longs to be
Но сейчас оно жаждет быть
Only with you
Только с тобой.
Where are all the words I sometimes say
Где все те слова, что я иногда говорю,
When I′m afraid to ask
Когда боюсь спросить:
I want you to hold on to me
«Я хочу, чтобы ты была рядом со мной»?
Anyway you want to let me know
Каким-либо образом дай мне знать,
You're sharing my belief
Что ты разделяешь мою веру
Of wanting to hold on to me
В желание быть рядом со мной.
I tell the truth and risk you running from my life
Я говорю правду и рискую, что ты убежишь из моей жизни,
So much to lose and yet
Так много можно потерять, и всё же
You know how hard I try
Ты знаешь, как сильно я стараюсь.
Hopelessly I'd stand there with everything all gone
Безнадежно я буду стоять, потеряв всё,
My head down in my hands
Склонив голову,
Just wondering why
Просто гадая, почему.
CHORUS
ПРИПЕВ
My love it goes only to one
Моя любовь принадлежит только одной,
This heart belongs to me
Это сердце принадлежит мне.
MY love it goes only to one
Моя любовь принадлежит только одной,
This heart belongs to me
Это сердце принадлежит мне.
My love
Моя любовь,
My love
Моя любовь,
This heart belongs to me
Это сердце принадлежит мне.
My love, my love
Моя любовь, моя любовь,
This heart belongs to me
Это сердце принадлежит мне.





Writer(s): Graham Russell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.