Paroles et traduction Airam Páez - Triste Navidad
Ya
se
acerca
navidad
Christmas
is
approaching
Y
me
puse
a
recordar
And
I
began
to
remember
A
los
que
hoy
en
día
no
están
Those
who
are
not
here
today
Fue
inevitable
llorar
It
was
impossible
not
to
cry
Recordando
esos
momentos
Remembering
those
moments
Que
nunca
regresarán
That
will
never
return
Las
ausencias
en
la
mesa
The
empty
seats
at
the
table
La
verdad
que
como
pesan
The
truth
is,
they
really
hurt
En
casa
nada
es
igual
Nothing
is
the
same
at
home
Las
lágrimas
rodarán
Tears
will
fall
Pensando
en
aquellos
tiempos
Thinking
of
those
times
Llenos
de
felicidad
Full
of
happiness
Y
es
mi
triste
navidad
And
it's
my
sad
Christmas
El
saber
que
no
estarás
Knowing
that
you
will
not
be
here
El
Año
Nuevo
al
empezar
As
the
New
Year
begins
Que
difícil
es
estar
How
difficult
it
is
to
be
here
Extrañando
a
los
demás
Missing
everyone
else
Que
amarga
es
mi
navidad
How
bitter
my
Christmas
is
Un
brindis
quiero
efectuar
I
want
to
make
a
toast
Por
aquellos
que
se
fueron
To
those
who
have
left
Y
los
que
presente
están
And
to
those
who
are
still
here
Las
lucecitas
del
árbol
The
Christmas
tree
lights
Con
adornos
navideños
With
holiday
decorations
Muy
tristes
se
mirarán
Will
look
very
sad
Los
regalos
ya
son
menos
There
are
fewer
presents
now
Quiero
un
abrazo
del
cielo
I
want
a
hug
from
heaven
Pa′
poderme
consolar
To
be
able
to
comfort
myself
La
distancia
duele
tanto
The
distance
hurts
so
much
Y
así
ya
se
va
otro
año
And
so
another
year
passes
Mi
estrella
no
brillará
My
star
will
not
shine
Me
tengo
que
resignar
I
have
to
resign
myself
Con
una
mirada
al
cielo
With
a
look
to
the
sky
Preguntando
dónde
estás
Asking
where
you
are
Y
es
mi
triste
navidad
And
it's
my
sad
Christmas
El
saber
que
no
estarás
Knowing
that
you
will
not
be
here
El
Año
Nuevo
al
empezar
As
the
New
Year
begins
Que
difícil
es
estar
How
difficult
it
is
to
be
here
Extrañando
a
los
demás
Missing
everyone
else
Que
amarga
es
mi
navidad
How
bitter
my
Christmas
is
Un
brindis
quiero
efectuar
I
want
to
make
a
toast
Por
aquellos
que
se
fueron
To
those
who
have
left
Y
los
que
presente
están
And
to
those
who
are
still
here
Y
un
brindis
quiero
efectuar
And
I
want
to
make
a
toast
Por
aquellos
que
se
fueron
To
those
who
have
left
Y
nunca
regresarán
And
will
never
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.