Paroles et traduction Airbag - Campos Elíseos

Campos Elíseos

Frivolidades ya no consumen mis días
Ni los placeres y venenos que bebía
Uh, no quedan preguntas para contestar
Es el miedo que me empieza a abandonar

Suenan muy fuerte las campanas del infierno
Suenan los bronces de hermosura entre los cielos
Vomita las mariposas llenas de terror
Y que el canto gane al llanto y al dolor

Si vieras dónde estoy, no lo creés
Brindé por vos en mi anochecer
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Y hay un lugar al que no deben acceder
Están los tesoros que te van a hacer crecer
Uh, nunca te lo dije, fuiste lo mejor
Es el miedo que endurece al corazón

Si vieras dónde estoy, no lo creés
Brindé por vos en mi anochecer
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Si habría un deseo para mi vida
Serían tus manos en mi mejilla
No tengas rencor, todo está bien
No se va el dolor, solo aprendés

Cuesta entender, vas a entender
Eso lo sé, vas a entender
Vas a entender
Uh-uh, uh-uh, uh

Que de violencia y sangre
Al mundo llegaste y no vas a escapar
Con tu risa hermosa me alegraste
Con tus ojos me admiraste, no lo olvido más

Me espera un viaje alucinante
Un misterio fascinante, sueño hecho realidad
Nunca más los huesos y la carne
Podrán atraparme ni un segundo más

Es que no, no es tiempo de cobardes
Momentos de pararse y de representar
Sentirás al viento saludarte
El retorno incesante es la eternidad

Elysian Fields

Frivolity no longer consumes my days
Nor the pleasures and poisons I drank
Uh, there are no questions left to answer
It's the fear that's starting to leave me

The bells of hell are ringing very loud
The bronzes of beauty sound among the heavens
It vomits the butterflies full of terror
And let the song win over the tears and pain

If you saw where I am, you wouldn't believe it
I toasted you in my twilight
Don't hold a grudge, everything is fine
The pain doesn't go away, you just learn

And there's a place that you shouldn't access
There are the treasures that will make you grow
Uh, I never told you, you were the best
It's the fear that hardens the heart

If you saw where I am, you wouldn't believe it
I toasted you in my twilight
Don't hold a grudge, everything is fine
The pain doesn't go away, you just learn

If there was a wish for my life
It would be your hands on my cheek
Don't hold a grudge, everything is fine
The pain doesn't go away, you just learn

It's hard to understand, you will understand
I know that, you will understand
You will understand
Uh-uh, uh-uh, uh

That from violence and blood
You came to the world and you are not going to escape
You brightened me with your beautiful laugh
You admired me with your eyes, I will never forget it

A mind-blowing journey awaits me
A fascinating mystery, a dream come true
Never again will bones and flesh
Be able to catch me, not even for a second

Because it's not, it's not a time for cowards
Moments to stand up and to represent
You will feel the wind greet you
The incessant return is eternity