Paroles et traduction Airbag - Vivamos el Momento

Vivamos el Momento

La luna en la gran ciudad y la adrenalina corre
Será que estoy alegre y no tengo pretensiones
Y vos me das lo que hace falta
Y vos me das lo que haga falta

Adicto a la estimulación, perdí mi guerra santa
Brindando con demonios que hablan a mis espaldas
Vos me decís que no hace falta
Vos me hacés tanta falta

Uh, me hace tanto mal
Pensarte y no tenerte
Es mi angustia existencial
Me busca y me tortura
Me arranca el corazón

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más

Mi casa es una jungla y no pude adaptarme
Será que siempre tuve vacíos existenciales
Y vos me das lo que hace falta
Uh, vos me hacés tanta falta

Hey, no puedo verte así
Un cisne con alas rotas
Sufrir es el precio de vivir
Y pagaría mil vidas por verte sonreír

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Y nadie más
Y nadie más

Intentar sobrevivir en el mundo que nací
Adicto a la estimulación
Si lo hacés o no lo hacés
Lo único que conocés
La vida no es angustia
La angustia es tu prisión
Uh-oh-oh-oh

Vivamos el momento, el sol está saliendo
Sagrado este momento y nada más
Hay caos en el viento, el control es el infierno
Vivamos el momento y nada más
Oh, oh-oh-ah-ah-ah

Vivamos el momento, vivimos el momento
Vivamos el momento y nada más
Dejáme ver qué hay detrás de tus pupilas
Dejáme ver qué hay detrás de tus cortinas

Проживи момент

Луна в большом городе, и адреналин в крови,
Может быть, я просто рад и ни о чем не молю.
И ты даешь мне то, что нужно,
И ты даешь мне все, что нужно.

Я зависим от стимуляции, проиграл свою священную войну,
Пью с демонами, что говорят у меня за спиной.
Ты говоришь, что это не нужно,
Ты мне так нужна.

Ах, мне так больно,
Думать о тебе и не иметь тебя,
Это моя экзистенциальная боль,
Она ищет и мучает меня,
Разрывает мне сердце.

Давай проживем этот момент, проживем этот момент,
Проживем этот момент и больше ничего.
А-а, а-а-а, а-а-а,
Проживем этот момент, проживем этот момент,
Проживем этот момент и больше ничего.

Мой дом — это джунгли, и я не смог к ним привыкнуть,
Может быть, у меня всегда была душевная пустота.
И ты даешь мне то, что нужно,
Ах, ты мне так нужна.

Эй, я не могу видеть тебя такой,
Лебедем со сломанными крыльями.
Страдание — это цена жизни,
И я отдал бы тысячу жизней, чтобы увидеть твою улыбку.

Давай проживем этот момент, проживем этот момент,
Проживем этот момент и больше ничего.
А-а, а-а-а, а-а-а,
Проживем этот момент, проживем этот момент,
Проживем этот момент и больше ничего.
И никого больше,
И никого больше.

Пытаться выжить в мире, где я родился,
Зависимый от стимуляции,
Делаешь ты это или нет,
Единственное, что ты знаешь,
Жизнь — это не страдание,
Страдание — это твоя тюрьма.
О-о-о-о,

Давай проживем этот момент, солнце встает,
Свят этот момент и больше ничего.
В ветре хаос, контроль — это ад,
Проживем этот момент и больше ничего.
О, о-о-а-а-а,

Проживем этот момент, проживем этот момент,
Проживем этот момент и больше ничего.
Позволь мне увидеть, что скрывается за твоими зрачками,
Позволь мне увидеть, что скрывается за твоими шторами.