Paroles et traduction Airbag - Noches de abril

Noches de abril

Hay un lugar dentro de mí
Que siente el silencio cuando se va de aquí
No sé si es verdad, no sé si mentí
Yo sólo quisiera que el viento no me deje dormir

No sé qué hacer, a dónde ir
Tal vez la mañana tenga algo para mí
Y cuesta entender, todo tiene un fin
Lo siento en el alma su boca ya no quiere reír

Tal vez el mundo es así por mí
No ves, me quema el dolor
Y cuando la noche le miente a los dos
Sólo nos queda rencor
Siento que todo es mejor

Y el cielo cayó en dos sobre mí
No quieras matarme, es sólo un bello abril
No sé si fue amor, no sé qué sentí
Tan sólo recuerdo que eras para mí, para mí

Tal vez el mundo es así, por mí
No ves, me quema el dolor
Y cuando la noche le miente a los dos
Sólo nos queda rencor

Tal vez el mundo es así, por mí
No ves, me quema el dolor
Y cuando la noche le miente a los dos
Sólo nos queda rencor
Siento que todo es mejor

El tiempo pasó, lo sabes muy bien
Quisiera encontrarte un día como ayer
La noche murió y el día se fue
El tiempo me daba un raro amanecer otra vez

Tal vez el mundo es así, por mí
No ves, me quema el dolor
Y cuando la noche le miente a los dos
Sólo nos queda rencor

Él se escondió en un cajón
Lejos de todo el dolor
Y así paso la eternidad
Nadie lo vino a buscar

No mueras en soledad
No mueras en soledad
No mueras en soledad
Algo cambió dentro de mí

April Nights

There's a place inside of me
That feels the silence when it leaves here
I don't know if it's true, I don't know if I lied
I just wish the wind wouldn't let me sleep

I don't know what to do, where to go
Maybe the morning will have something for me
And it's hard to understand, everything has an end
I feel it in my soul, your mouth doesn't want to laugh anymore

Maybe the world is like this because of me
You don't see, the pain burns me
And when the night lies to both of us
All we have left is resentment
I feel like everything is better

And the sky fell in two on me
Don't try to kill me, it's just a beautiful April
I don't know if it was love, I don't know what I felt
I just remember that you were for me, for me

Maybe the world is like this, because of me
You don't see, the pain burns me
And when the night lies to both of us
All we have left is resentment

Maybe the world is like this, because of me
You don't see, the pain burns me
And when the night lies to both of us
All we have left is resentment
I feel like everything is better

Time passed, you know it very well
I'd like to find you one day like yesterday
The night died and the day went away
Time gave me a strange dawn again

Maybe the world is like this, because of me
You don't see, the pain burns me
And when the night lies to both of us
All we have left is resentment

He hid in a drawer
Far away from all the pain
And so eternity passed
Nobody came looking for him

Don't die in solitude
Don't die in solitude
Don't die in solitude
Something changed inside of me