Paroles et traduction Aisha Retno - Cinta Denganmu - From "Takdir Yang Tertulis" Soundtrack
Kaubisikkan
rasa
resah
Chuchote-moi
ton
inquiétude
Telus
padaku
Pénètre
en
moi
Pantas
kubiar
ragaku
Je
te
prie,
laisse
mon
corps
Peluk
hatimu
Embrasser
ton
cœur
Merintang
redam
hidupmu
dari
menebar
S'opposer
et
éteindre
ta
vie
pour
la
répandre
Agar
kautahu
diriku
cinta
denganmu
Pour
que
tu
saches
que
je
t'aime
Sejenak
ku
merasa
Je
sens
pour
un
moment
Kau
'kan
menyedari
Tu
réaliseras
Berat
beban
menusuk
diriku
Le
poids
de
la
souffrance
qui
me
traverse
Terusik
kadang
di
jiwa
Parfois
troublé
dans
l'âme
Namun
masih
kuseru
Mais
je
t'appelle
encore
Pegangkan
tanganku
Prends
ma
main
Jangan
lepas
walau
sesaat
Ne
la
lâche
pas
même
pour
un
instant
Akan
kupikul
remukmu
Je
porterai
ta
destruction
Merintang
redam
hidupmu
dari
menebar
S'opposer
et
éteindre
ta
vie
pour
la
répandre
Agar
kautahu
diriku
cinta
denganmu
Pour
que
tu
saches
que
je
t'aime
Sejenak
ku
merasa
Je
sens
pour
un
moment
Kau
'kan
menyedari
Tu
réaliseras
Berat
beban
menusuk
diriku
Le
poids
de
la
souffrance
qui
me
traverse
Terusik
kadang
di
jiwa
Parfois
troublé
dans
l'âme
Namun
masih
kuseru
Mais
je
t'appelle
encore
Pegangkan
tanganku
Prends
ma
main
Jangan
lepas
walau
sesaat
Ne
la
lâche
pas
même
pour
un
instant
Akan
kupikul
remukmu
Je
porterai
ta
destruction
Biarkan
ku
terbakar
kerna
cinta
Laisse-moi
brûler
d'amour
Hingga
mungkin
'kan
sedar
apa
cinta
Peut-être
que
tu
réaliseras
ce
qu'est
l'amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.