Paroles et traduction Aisha Retno - Mengikat Jiwa (Live Version)

Mengikat Jiwa (Live Version)

Langit terbuka bawa berita
Dia di sana merindukan aku
Badai dan hujan menunda tiba
Menunggu waktu
Kamu dan aku akhirnya bertemu

Tiba waktunya kamu dan aku
Mengikat jiwa menghadapi segalanya bersama
(Bersama-sama semua, come on)

Jika kau tanya aku, sehebat apa cintaku?
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba
Ku 'kan tetap ada menemani
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu

Hati dan jiwa kita berdua
Menjadi satu tak terpisahkan
Tak perlu bicara saat terluka
Karena aku rasakan apapun
Yang engkau rasakan (everybody)

Jika kau (tanya aku), lagi (sehebat apa cintaku?)
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba, uh
Ku 'kan tetap ada menemanimu, oh-yeah

Hu-uuh hu-uuh ey
Ho-ooh

Jika kau tanya aku, sehebat apa cintaku?
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba
Ku 'kan tetap ada menemanimu, ooh-ooh

Ku 'kan tetap ada, ha-aah-yeah-yeay
Menemanimu, kamu, kamu, kamu, hu-uuh, okey

Binding souls (Live version)

The heavens opened up to bring me news
That you are yearning for me
Storms and rain delayed me
While I was waiting for the right time
To meet you at last, you and I

Now is the time, you and I
To bind our souls together and face everything as one
(Together all, come on)

If you were to ask me, how much do I love you?
You will realize my love knows no bounds
When the hurricanes and storms finally arrive
I will stay with you
You, you, you, you, you

Our hearts and souls, the two of us
Have become one, inseparable
No need to utter a word when you are in pain
Because I feel everything
That you feel (everybody)

If you (ask me), again (how much do I love you?)
You will realize my love knows no bounds
When the hurricanes and storms finally arrive, oh
I will stay with you, oh yeah

Hu-uuh hu-uuh ey
Ho-ooh

If you ask me, how much do I love you?
You will realize my love knows no bounds
When the hurricanes and storms finally arrive
I will stay with you, ooh-ooh

I will stay with you, ha-aah-yeah-yay
Your companion, you, you, you, hu-uuh, okay