Paroles et traduction Aisha Retno - Mengikat Jiwa (Live Version)

Mengikat Jiwa (Live Version)

Langit terbuka bawa berita
Dia di sana merindukan aku
Badai dan hujan menunda tiba
Menunggu waktu
Kamu dan aku akhirnya bertemu

Tiba waktunya kamu dan aku
Mengikat jiwa menghadapi segalanya bersama
(Bersama-sama semua, come on)

Jika kau tanya aku, sehebat apa cintaku?
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba
Ku 'kan tetap ada menemani
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu

Hati dan jiwa kita berdua
Menjadi satu tak terpisahkan
Tak perlu bicara saat terluka
Karena aku rasakan apapun
Yang engkau rasakan (everybody)

Jika kau (tanya aku), lagi (sehebat apa cintaku?)
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba, uh
Ku 'kan tetap ada menemanimu, oh-yeah

Hu-uuh hu-uuh ey
Ho-ooh

Jika kau tanya aku, sehebat apa cintaku?
Kau 'kan sadari bahwa cintaku tak tertandingi
Jika hujan badai akhirnya tiba
Ku 'kan tetap ada menemanimu, ooh-ooh

Ku 'kan tetap ada, ha-aah-yeah-yeay
Menemanimu, kamu, kamu, kamu, hu-uuh, okey

Связать Души (Live Version)

Небеса открылись, принеся весть,
Что ты там, и скучаешь по мне.
Гроза и ливни встречу отдалили,
Жду я время,
Когда мы наконец-то будем вместе.

Пришло время нам с тобой
Связать души, всё пройти вместе.
(Вместе, все, давай!)

Если ты спросишь, насколько сильна моя любовь,
Ты поймешь, что ей нет равных.
Если грозы и ливни все ж настигнут,
Я буду рядом, буду с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, с тобой.

Сердца и души сольются воедино,
Станут одним, неразделимым.
Не нужно слов, когда тебе больно,
Ведь я чувствую всё,
Что чувствуешь ты. (Все вместе!)

Если ты (спросишь меня), вновь (насколько сильна моя любовь?),
Ты поймешь, что ей нет равных.
Если грозы и ливни все ж настигнут, у-у,
Я буду рядом, с тобой, о да.

Ху-у-ух, ху-у-ух, эй.
Хо-о-у.

Если ты спросишь, насколько сильна моя любовь,
Ты поймешь, что ей нет равных.
Если грозы и ливни все ж настигнут,
Я буду рядом, с тобой, о-о-о.

Я буду рядом, а-а-а, да-да-да.
С тобой, с тобой, с тобой, с тобой, ху-у-ух, окей.