Paroles et traduction Aisha Retno - Mengikat Jiwa (Live Version)
Langit
terbuka
bawa
berita
Открытое
небо
приносит
новости
Dia
di
sana
merindukan
aku
Она
там,
скучает
по
мне
Badai
dan
hujan
menunda
tiba
Шторм
и
дождь
задерживают
прибытие
Menunggu
waktu
Время
ожидания
Kamu
dan
aku
akhirnya
bertemu
Мы
с
тобой
наконец-то
встретились
Tiba
waktunya
kamu
dan
aku
Пришло
время
для
нас
с
тобой
Mengikat
jiwa
menghadapi
segalanya
bersama
Объединяющие
души
сталкиваются
со
всем
вместе
(Bersama-sama
semua,
come
on)
(Все
вместе,
давайте)
Jika
kau
tanya
aku,
sehebat
apa
cintaku?
Если
ты
спросишь
меня,
насколько
велика
моя
любовь?
Kau
'kan
sadari
bahwa
cintaku
tak
tertandingi
Ты
поймешь,
что
моя
любовь
ни
с
чем
не
сравнима
Jika
hujan
badai
akhirnya
tiba
Если
наконец
начнется
ливень
Ku
'kan
tetap
ada
menemani
Я
буду
продолжать
сопровождать
вас
Kamu,
kamu,
kamu,
kamu,
kamu
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Hati
dan
jiwa
kita
berdua
Наши
сердца
и
души
- это
и
то,
и
другое
Menjadi
satu
tak
terpisahkan
Станьте
единым
целым
Tak
perlu
bicara
saat
terluka
Нет
необходимости
разговаривать,
когда
ранен
Karena
aku
rasakan
apapun
Потому
что
я
чувствую
все,
что
угодно
Yang
engkau
rasakan
(everybody)
Что
вы
чувствуете
(все)
Jika
kau
(tanya
aku),
lagi
(sehebat
apa
cintaku?)
Если
ты
(спросишь
меня)
еще
раз
(насколько
велика
моя
любовь?)
Kau
'kan
sadari
bahwa
cintaku
tak
tertandingi
Ты
поймешь,
что
моя
любовь
ни
с
чем
не
сравнима
Jika
hujan
badai
akhirnya
tiba,
uh
Если
наконец
начнется
ливень,
э-э
Ku
'kan
tetap
ada
menemanimu,
oh-yeah
Я
останусь
с
тобой,
о-да
Hu-uuh
hu-uuh
ey
Ху-уух,
ху-уух,
эй
Jika
kau
tanya
aku,
sehebat
apa
cintaku?
Если
ты
спросишь
меня,
насколько
велика
моя
любовь?
Kau
'kan
sadari
bahwa
cintaku
tak
tertandingi
Ты
поймешь,
что
моя
любовь
ни
с
чем
не
сравнима
Jika
hujan
badai
akhirnya
tiba
Если
наконец
начнется
ливень
Ku
'kan
tetap
ada
menemanimu,
ooh-ooh
Я
буду
с
тобой,
о-о-о
Ku
'kan
tetap
ada,
ha-aah-yeah-yeay
Я
буду
там,
ха-ааа-да-йей
Menemanimu,
kamu,
kamu,
kamu,
hu-uuh,
okey
Сопровождать
тебя,
тебя,
тебя,
тебя,
у-у-у,
хорошо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aldi Nada Permana, Retno Aisha
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.