Aisha Retno - Pencarianku - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aisha Retno - Pencarianku




Pencarianku
Where I Search
Meluru berlari ke arah senja nan biru
Morning glories run towards the blue sunset
Di saat ini kau tulus menatapiku
At the moment that you look at me sincerely
Kau lembutkanku, terkadang barannya jiwaku
You warm me, sometimes allay my sadness
Ikrarkan janji melawan onak duri demi kamu
Swear the promise to fight against the thorns for you
Dimana kau selama ini
Where have you been all this time
Yang ku cari
Who I seek
Dimana cinta sejati
Where is true love
Demi jiwa ini
For the sake of my soul
Di siang dan malamku
In my days and nights
Masih memikirkanmu
Keep thinking of you
Dan kini
And now
Ku rindukan sebuah rasa
I miss a feeling
Bagai cinta yang terindah di hidupku
Like the most beautiful love in my life
Seperti mereka yang sering cintakanku
Like them who often love me
Tulus kerna hatiku
Heartfelt because of my heart
Selamanya
Eternally
Aku inginkan, cinta tanpa titik hujungnya
I desire love without an end
Sehingga tiba hari tua kita akan bersama
So that when we are old, we will be together
Dimana kau selama ini
Where have you been all this time
Yang ku cari
Who I seek
Dimana cinta sejati
Where is true love
Demi jiwa ini
For the sake of my soul
Di siang dan malamku
In my days and nights
Masih memikirkanmu
Keep thinking of you
Rembulan dengarlah aku
Moon, hear me
Dekatkanku dengannya
Bring me closer to her
Dimana cinta sejati
Where is true love
Demi jiwa ini
For the sake of my soul
Di siang dan malamku
In my days and nights
Masih memikirkanmu
Keep thinking of you
Dan kini
And now
Ku rindukan sebuah rasa
I miss a feeling
Bagai cinta
Like love
Seperti mereka yang sering cintakanku
Like them who often love me
Tulus kerna hatiku
Heartfelt because of my heart
Selamanya
Eternally





Writer(s): Sharon Paul, Retno Aisha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.