W.H.U.T - Aisha Retno traduction en allemand

W.H.U.T

Go on and ask me
How I feel thinkin' about you every night (every night)
Just to be mine (just to be mine)
Now that I got you, breathe me in and out, 'cause all I can do (all I can do)
Is say I love you

Don't ask me why
When you walk pass by
Baby, you know I tried to sit still but I just can't help it, oh
These goosebumps oh, I
Am silently screaming
As you go approachin' me
And holdin' me tight

While we were stargazing (stargazing)
And just laughin' (just laughin') all night
Forgettin' both our pasts in this city of W.H.U.T.
I just wanna hold you tight (I just wanna hold you tight)
Hold you tight (baby, let me hold you)
Hold you tight (baby, let me love you)
Hold you tight

Screamin' our lungs out
Singing along to our favourite songs
In our own world

Don't ask me why
When you walk pass by
Baby, you know I tried to sit still but I just can't help it, oh
These goosebumps oh
Am silently screaming
As you go approachin' me
And holdin' me tight

While we were stargazing (stargazing)
And just laughin' (just laughin') all night
Forgettin' both our pasts in this city of W.H.U.T.
I just wanna hold you tight (I just wanna hold you tight)
Hold you tight (baby, let me hold you)
Hold (baby, let me love you) you tight

Hold you tight
Love, but sadly these are all just imaginations
My 2 a.m. thoughts really said, "This goes to no one"

W.H.U.T

Frag mich ruhig
Wie ich mich fühle, wenn ich jede Nacht an dich denke (jede Nacht)
Nur um dein zu sein (nur um dein zu sein)
Jetzt, wo ich dich habe, atme mich ein und aus, denn alles, was ich tun kann (alles, was ich tun kann)
Ist, ich liebe dich zu sagen

Frag mich nicht warum
Wenn du vorbeigehst
Baby, du weißt, ich habe versucht, still zu sitzen, aber ich kann einfach nicht anders, oh
Diese Gänsehaut, oh ich
Schreie innerlich
Wenn du dich mir näherst
Und mich festhältst

Während wir Sterne betrachteten (Sterne betrachteten)
Und einfach lachten (einfach lachten) die ganze Nacht
Vergessen wir beide unsere Vergangenheit in dieser Stadt von W.H.U.T.
Ich will dich einfach festhalten (Ich will dich einfach festhalten)
Dich festhalten (Baby, lass mich dich halten)
Dich festhalten (Baby, lass mich dich lieben)
Dich festhalten

Schreien aus vollem Halse
Singen zu unseren Lieblingsliedern
In unserer eigenen Welt

Frag mich nicht warum
Wenn du vorbeigehst
Baby, du weißt, ich habe versucht, still zu sitzen, aber ich kann einfach nicht anders, oh
Diese Gänsehaut, oh
Ich schreie innerlich
Wenn du dich mir näherst
Und mich festhältst

Während wir Sterne betrachteten (Sterne betrachteten)
Und einfach lachten (einfach lachten) die ganze Nacht
Vergessen wir beide unsere Vergangenheit in dieser Stadt von W.H.U.T.
Ich will dich einfach festhalten (Ich will dich einfach festhalten)
Dich festhalten (Baby, lass mich dich halten)
Dich festhalten (Baby, lass mich dich lieben)

Dich festhalten
Liebling, aber leider sind das alles nur Einbildungen
Meine Gedanken um 2 Uhr morgens sagten wirklich: "Das geht an niemanden"