Paroles et traduction Aishah - Anak
Anak,
kau
adalah
permata
Dear,
you
are
a
priceless
gem
Amanah
yang
berharga
An
invaluable
treasure
Maha
Pencipta
semesta
A
gift
from
the
Creator
of
the
universe
Anak,
kau
yang
mengajarku
You've
taught
me,
my
love
Pada
erti
sebenar
The
true
meaning
of
Kasih
dan
kesabaran
Love
and
patience
Walaupun
di
kala
getir
Even
in
difficult
times
Kau
penawar,
sukarku
menjadi
senang
You
bring
solace,
turning
my
sadness
into
joy
Senyum
dan
tawamu
Your
laughter
and
smile,
Anak,
kau
penyejuk
jiwa
My
dear,
soothe
my
soul
Resahku
menjadi
tenang
Bring
peace
to
my
restless
heart
Tuhan,
lindungi
anakku
Lord,
protect
my
child,
Ihsani
mereka
Fill
their
heart
with
goodness
Genggami
imannya
di
hati
Strengthen
their
faith
within
Jangan
sedetik
pun
kau
lupai
Never
let
them
stray,
not
even
for
a
moment
Walaupun
di
kala
getir
Even
in
difficult
times
Kau
penawar,
sukarku
menjadi
senang
You
bring
solace,
turning
my
sadness
into
joy
Senyum
dan
tawamu
Your
laughter
and
smile,
Anak,
kau
penyejuk
jiwa
My
dear,
soothe
my
soul
Resahku
menjadi
tenang
Bring
peace
to
my
restless
heart
Tuhan,
lindungi
anakku
Lord,
protect
my
child,
Ihsani
mereka
Fill
their
heart
with
goodness
Genggami
imannya
di
hati
Strengthen
their
faith
within
Jangan
sedetik
pun
kau
lupai
Never
let
them
stray,
not
even
for
a
moment
Anak,
kuhalalkan
segala
My
love,
I
would
sacrifice
anything
Apa
yang
kulakukan
To
ensure
your
happiness,
Agar
kau
kan
bahagia
I
would
do
anything
Tiada
sebesar
zarah
dosamu
padaku
Not
even
your
smallest
sin
can
compare
to
you
Selamatlah
kamu
May
you
always
be
blessed
Di
dunia
dan
akhirat
nanti
In
this
world
and
the
hereafter
Duhai
anak
My
precious
child
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Copyright Controlled
Album
Anak
date de sortie
14-12-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.