Paroles et traduction Aishah - Bayangan

Bayangan

Terkenang saat nan indah
Waktu kita bersama
Berteduh di bawah satu bumbung
Kau buka jalan bahagia
Pada jiwa terbiar luka
Kau memberi

Kekuatan dalam kepayahan
Di saat ku mencari arah hidup
Tiap waktu dikau memayungiku
Terpesona di bawah redupnya, oh
Bayangmu

Dan aku bagai terlupa
Bahwa takdir yang Esa
Semua telah pun direncana
Kau pergi dalam sekelip mata
Untuk selama-lama, ho-oh
Bersemadi

Di saat ku masih amat memerlu
Keharuman cintamu yang satu
Apa daya ini takdir-Nya semua
Dan yang tinggal diriku bersama, oh
Bayangan

Namun pun begitu kau tetapkan wujud
Dalam jiwa ku bersemi
Tak pernah lari
Kenangan lalu kubawa bersamaku
Merindu, ho-oh
Bayanganmu

Di kala sepi mendatang
Tak dapat ku menahankan
Air mata kerinduan

Semangatmu terasa bersamaku
Walau kita terpisah di dunia
Senyumanmu kini jadi tangisku
Tiap hari waktuku mencari, ho-oh
Bayangmu

Kuhulur doa buatmu
Abadilah di sana, ho-oh
Sejarahmu yang gemilang
Bersamaku

Bayangan, bayanganmu
Bayangan

Shadow

Remembering the beautiful times
When we were together
Sheltering under one roof
You opened the way to happiness
To a soul wounded and left to bleed
You gave

Strength in weakness
When I was searching for my life's direction
You sheltered me at all times
Charmed by your soft glow, oh
Your shadow

And I somehow forgot
That fate is singular
That everything has been planned
You left in the blink of an eye
For all eternity, ho-oh
Laid to rest

Just when I still needed you so much
The fragrance of your unique love
But that is His will
And I am left alone with, oh
Your shadow

But even so, you are still real
You blossom in my soul
Never to leave
I carry memories with me
Longing, ho-oh
Your shadow

When loneliness comes
I can't hold back
The tears of longing

Your spirit is with me
Even though we are separated in this world
Your smile is now my sorrow
Every day I search for, ho-oh
Your shadow

I offer prayers for you
May you live forever there, ho-oh
Your bright history
With me

Shadow, your shadow
Shadow