Paroles et traduction Aishah - Hikayat Asmara

Hikayat Asmara

Untuk apa engkau menghampiri
Memaksa aku di sisimu
Serpihan kaca tiada daya
Untuk kubina istana lama

Pernahkah engkau merasakan
Derita tersusuk sembilu
Menghiris hati berkurun lama
Bertemankan air mata ini

Maafmu bagiku tiada
Mengilap pudar cinta
Anggaplah kita tak pernah berjumpa
Di dalam hikayat asmara

Harapan kujadikan mimpi
Asyiknya meramal sendiri
Hakikat ini satu suratan
Ku tinggalmu satu kebetulan

Maafmu bagiku tiada
Mengilap pudar cinta
Anggaplah kita tak pernah berjumpa
Di dalam hikayat asmara

Harapan kujadikan mimpi
Asyiknya meramal sendiri
Hakikat ini satu suratan
Ku tinggalmu satu kebetulan

Ku tinggalmu satu kebetulan
Hoo-ooh-ho

Повесть о любви

Зачем ты подходишь ко мне?
Заставляешь быть рядом с тобой.
Осколки стекла бессильны,
Чтобы я построила из них наш старый замок.

Ты когда-нибудь чувствовал,
Как больно ранит кинжал,
Разрезая сердце так долго,
В компании моих слёз?

Твое прощение мне не нужно.
Любовь меркнет и угасает.
Считай, что мы никогда не встречались
В этой повести о любви.

Надежду я превратила в мечту.
Как забавно гадать самой себе.
Эта реальность - моя судьба,
А ты для меня - лишь случайность.

Твое прощение мне не нужно.
Любовь меркнет и угасает.
Считай, что мы никогда не встречались
В этой повести о любви.

Надежду я превратила в мечту.
Как забавно гадать самой себе.
Эта реальность - моя судьба,
А ты для меня - лишь случайность.

Ты для меня - лишь случайность.
Hoo-ooh-ho