Aishah - Kain Songket - traduction des paroles en anglais
Aishah Kain Songket

Aishah - Kain Songket

Paroles et traduction Aishah - Kain Songket




Kain Songket
Songket Cloth
Pemuda pemudi kalau berkain songket
Young women, young men, wearing the songket cloth
Alangkah indah berseri bertambah cantik
How beautiful it is, radiant with added elegance
Alangkah indah berseri bertambah cantik
How beautiful it is, radiant with added elegance
Kainlah songket tenun melayu
It's the songket, woven by Malays
Mula asalnya dari terangganu
It originated from Terengganu
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Kain songket pakaian anak melayu
The songket cloth, the attire of the Malays
Tapi dsayang tak boleh pakai selalu
But unfortunately, it can't be worn all the time
Tapi dsayang tak boleh pakai selalu
But unfortunately, it can't be worn all the time
Kerana jemu mata memandang
Because the eyes get tired of looking at it
Tidak seperti batik basahan
Unlike the batik sarong
Berbagailah macam boleh digayakan
It can be styled in various ways
Setiap hari jikalau berjalan
Can be worn everyday
Berbagailah macam boleh digayakan
It can be styled in various ways
Setiap hari jikalau berjalan
Can be worn everyday
Sungguh banyak dipakai masa hari raya
It is widely worn during Hari Raya
Miskin kaya kecil besar tua muda
Rich or poor, young or old
Miskin kaya kecil besar tua muda
Rich or poor, young or old
Apa lagi yang lelaki tua
Especially the elderly men
Dia berjalan dengan kaki tiga
They walk with three legs
Tersenyum pula sambil ketawa
Smiling while they laugh
Sayang sedikit giginya dua
Too bad they only have two teeth left
Tersenyum pula sambil ketawa
Smiling while they laugh
Sayang sedikit giginya dua
Too bad they only have two teeth left
Pemuda pemudi kalau berkain songket
Young women, young men, wearing the songket cloth
Alangkah indah berseri bertambah cantik
How beautiful it is, radiant with added elegance
Alangkah indah berseri bertambah cantik
How beautiful it is, radiant with added elegance
Kainlah songket tenun melayu
It's the songket, woven by Malays
Mula asalnya dari terangganu
It originated from Terengganu
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire
Oh abang yang manis
Oh handsome man
Oh Nona yang lawa
Oh beautiful young lady
Pakai la kain songket
Wear the songket cloth
Pakaian budaya
Cultural attire




Writer(s): h. m. hamid
Aishah - No. 1 Pop & Klasik
Album
No. 1 Pop & Klasik
date de sortie
14-04-2003

1 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
2 Tiada Kata Secantik Bahasa
3 Janji Manis Mu
4 Kain Songket
5 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
6 Dia Datang
7 Bahtera Mendeka
8 Dimanakan Ku Cari Ganti
9 Doa
10 Malam Ini Kita Berpisah
11 Selanjur Bercinta
12 Panggilan Rindu
13 Cinta Beralih Arah
14 Kemaafan Dendam Yang Terindah
15 Kasih Kita
16 Camar Yang Pulang
17 Kau Pergi Tanpa Pesan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.