Kasih Kita - Aishah traduction en allemand

Kasih Kita

Telah lama ku lalui
Perjalanan penuh ranjau
Dan berduri
Kini tiba cahaya cinta suci
Menerangi
Diriku yang sepi

Meskipun ada yang mengeji
Memang lumrah insan di dunia ini
Hasad dengki
Usah didengarkan
Bersabarlah
Menempuhi

Pertama kali
Aku bahagia
Kau menerima diri ini
Insan biasa
Punya kelemahan
Dalam menempuhi
Cabaran

Aku juga tak mengharapkan
Intan permata
Kemewahan
Cinta yang murni
Keikhlasan hati
Semoga berkekalan
Kasih kita

Hati berkuntum harapan
Agar hidup takkan sendiri lagi
Doa restu dari yang tercinta
Fahamilah
Cinta mulia

Pertama kali
Aku bahagia
Kau menerima diri ini
Insan biasa
Punya kelemahan
Dalam menempuhi
Cabaran

Aku juga tak mengharapkan
Intan permata
Kemewahan
Cinta yang murni
Keikhlasan hati
Semoga berkekalan
Kasih kita, oh-oh-oh-hu-hu-huu...

Pertama kali
Aku bahagia
Kau menerima diri ini
Insan biasa
Punya kelemahan
Dalam menempuhi
Cabaran, oh

Aku juga (aku juga) tak mengharapkan
Intan permata
Kemewahan
Cinta yang murni
Keikhlasan hati
Semoga berkekalan
Kasih kita
Kasih kita, oh

Unsere Liebe

Lange schon bin ich gegangen
Einen Weg voller Hindernisse
Und Dornen
Nun ist das Licht reiner Liebe gekommen
Um zu erleuchten
Mein einsames Ich

Auch wenn manche lästern
Das ist üblich für Menschen auf dieser Welt
Neid und Missgunst
Höre nicht darauf
Sei geduldig
Beim Ertragen

Zum ersten Mal
Bin ich glücklich
Dass du mich annimmst
Einen gewöhnlichen Menschen
Der Schwächen hat,
um Herausforderungen
zu begegnen

Auch ich erwarte nicht
Diamanten, Juwelen,
Luxus
Reine Liebe,
Aufrichtigkeit des Herzens
Möge sie ewig währen,
Unsere Liebe

Im Herzen erblüht Hoffnung
Dass das Leben nicht mehr allein sein wird
Gebet und Segen von den Liebsten
Verstehe doch
Die edle Liebe

Zum ersten Mal
Bin ich glücklich
Dass du mich annimmst
Einen gewöhnlichen Menschen
Der Schwächen hat,
um Herausforderungen
zu begegnen

Auch ich erwarte nicht
Diamanten, Juwelen,
Luxus
Reine Liebe,
Aufrichtigkeit des Herzens
Möge sie ewig währen,
Unsere Liebe, oh-oh-oh-hu-hu-huu...

Zum ersten Mal
Bin ich glücklich
Dass du mich annimmst
Einen gewöhnlichen Menschen
Der Schwächen hat,
um Herausforderungen
zu begegnen, oh

Auch ich (auch ich) erwarte nicht
Diamanten, Juwelen,
Luxus
Reine Liebe,
Aufrichtigkeit des Herzens
Möge sie ewig währen,
Unsere Liebe
Unsere Liebe, oh