Paroles et traduction Aishah - Kau Sahabat Kekasih Dan Teman

Kau Sahabat Kekasih Dan Teman

Oh...
Tiada ku menduga
Setelah sekian lama aku sendiri... menyepi
Hadirmu bak selembut bayu
Menghembus dingin di wajahku
Mengeringkan air mata
Kau belaian di jiwa

Genggaman erat tangan mu
Membuat aku terharu
Keikhlasanmu sungguh
Mengusik emosi dan perasaan
Kau jua pernah dipermainkan
Kini kau ingin aku
Membelai di jiwa

Walaupun kau bukan kekasih
Namun bukan sekadar teman biasa
Hadirmu membawa cahaya
Di hati nan terluka
Di antara cinta dan kasih
Apakah ada jurang pemisah
Hadirmu membawa cahaya
Di hati nan terluka... oh sayangku

Ты - друг, любимый и товарищ

Ох...
Я и не предполагала,
Что после столь долгого одиночества... затворничества
Твоё присутствие, как нежное дуновение ветерка,
Овевает прохладой моё лицо,
Высушивает слёзы,
Ты - утешение для моей души.

Крепкое пожатие твоей руки
Меня так трогает.
Твоя искренность поистине
Затрагивает мои эмоции и чувства.
Ты тоже был когда-то обманут,
А теперь ты хочешь, чтобы я
Утешала твою душу.

Хотя ты не мой возлюбленный,
Ты не просто обычный друг.
Твоё присутствие приносит свет
В моё израненное сердце.
Между любовью и нежностью
Есть ли непреодолимая пропасть?
Твоё присутствие приносит свет
В моё израненное сердце... о, мой дорогой.