Paroles et traduction Aishah - Kau Sahabat, Kekasih & Teman

Kau Sahabat, Kekasih & Teman

Kuharap sinar purnama hingga ke siang
Kuharap mimpi mimpi bukan khayalan
Telah aku jelajahi semua benua
Mencari pengertian hidup yang sementara

Manusia beraneka ragam dan rupa
Ada yang jujur ramai yang berpura-pura
Kusangka dalam ilmu dan pengetahuanku
Tapi ada waktu ku terkeliru, oh...

Kudambakan bukan yang sekadar dinamakan
Kekasih yang menemani ke sana sini
Kudambakan sahabat dan teman setia
Dan dalam bersama suka duka

Jadilah kau sahabatku kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan
Semoga ikatan berkekalan, oh...

Jadilah kau sahabatku kekasih dan teman
Hanya itu yang kuharapkan

Ohh... oh...
Kau kekasih puja

Manusia beraneka ragam dan rupa
Ada yang jujur ramai yang berpura-pura
Kusangka dalam ilmu dan pengetahuanku
Tapi ada waktu ku terkeliru, oh...

Kudambakan bukan yang sekadar dinamakan
Kekasih yang menemani ke sana sini
Kudambakan sahabat dan teman setia
Dan dalam bersama suka duka

Jadilah kau sahabatku, kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan
Semoga ikatan berkekalan

Jadilah kau sahabatku, kekasih dan teman
Hanya itu yang ku harapkan, oh...
Dalam susah dalam senang kita seiringan

Ты друг, любимый и товарищ

Надеюсь, лунный свет продлится до утра
Надеюсь, мои мечты не просто фантазии
Я объездила все континенты
В поисках смысла этой мимолетной жизни

Люди такие разные
Есть честные, но многие притворяются
Я думала, что знаю и понимаю
Но бывают моменты, когда я ошибаюсь, о...

Я желаю не просто того, кого называют
Возлюбленным, который сопровождает повсюду
Я желаю друга и верного товарища
И разделить с ним и радость, и горе

Будь моим другом, любимым и товарищем
Только этого я желаю, о...
В горе и в радости мы будем вместе
Пусть наша связь будет вечной, о...

Будь моим другом, любимым и товарищем
Только этого я желаю

О... о...
Ты мой любимый

Люди такие разные
Есть честные, но многие притворяются
Я думала, что знаю и понимаю
Но бывают моменты, когда я ошибаюсь, о...

Я желаю не просто того, кого называют
Возлюбленным, который сопровождает повсюду
Я желаю друга и верного товарища
И разделить с ним и радость, и горе

Будь моим другом, любимым и товарищем
Только этого я желаю, о...
В горе и в радости мы будем вместе
Пусть наша связь будет вечной

Будь моим другом, любимым и товарищем
Только этого я желаю, о...
В горе и в радости мы будем вместе