Paroles et traduction Aishah - Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)

Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)

Kehangatan mentari kurasakan
Tak sehangat api perbalahan
Ku ketuk pintu hati
Senyap dan sunyi
Tiada jawapan yang kuperolehi
Dinginnya malam itu bagai salju
Tidak sedingin perasaanmu
Kau sengaja membina dinding pemisah
Diantara kita tak lagi bersemuka
Kekasihku... kurasakan perlu
Menitip surat buat tatapanmu
Sekali ini aku rela
Merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasihku.tak mungkin kutahu
Apa tersirat dihati kecilmu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja...
Kemaafan dendam yang terindah
Kehangatan mentari dingin salji
Bertukar ganti hari kehari
Aku masih disini sabar menanti
Terbuka kembali hati mu yang terkunci
Kekasihku.kurasakan perlu
Menitip surat buat tatapanmu
Sekali ini aku rela
Merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semua
Kekasihku.tak mungkin kutahu
Apa tersirat dihati kecilmu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja.
Kemaafan.
Kemaafan dendam yang terindah

Прощение – самая прекрасная месть (Al)

Тепло солнца я чувствую,
Но не такое горячее, как огонь нашей ссоры.
Я стучусь в дверь твоего сердца,
Тишина и покой.
Нет ответа, который я ищу.
Холод той ночи был как снег,
Но не такой холодный, как твои чувства.
Ты намеренно возвел стену между нами,
Мы больше не видимся.
Любимый... я чувствую необходимость
Оставить письмо для твоих глаз.
На этот раз я готова
Смирить свою гордость и уступить,
Чтобы наши отношения возобновились.
Любимый, я не могу знать,
Что скрывается в твоем сердце.
Если я виновата,
Просто прости меня...
Прощение – самая прекрасная месть.
Тепло солнца, холод снега
Сменяют друг друга день за днем.
Я все еще здесь, терпеливо жду,
Когда вновь откроется твое замкнутое сердце.
Любимый, я чувствую необходимость
Оставить письмо для твоих глаз.
На этот раз я готова
Смирить свою гордость и уступить,
Чтобы наши отношения возобновились.
Любимый, я не могу знать,
Что скрывается в твоем сердце.
Если я виновата,
Просто прости меня.
Прости.
Прощение – самая прекрасная месть.