Paroles et traduction Aishah - Pulangkah Perantau
Aduhai
ndak
eh
Я
не
...
Bersori
dipandang
mato
Берсори
видел
Мато
Tak
kiro
yang
tuo
Так
Киро
кто
Туо
Yang
mudo
turut
bersamo
The
mudo
a
row
bersamo
Yang
jauh
dah
tibo
Фар
да
Тибо
Yang
dokek
menyusur
langkah
Докек
по
ступенькам
Pagi
syawal
hari
mulio
Утро
shawwal
день
mulio
Berkumpul
semuo
Собрал
семуо
Ohhh...
О-о-о...
Anak
mudo
di
rantauan
Дитя
МУДО
Ди
рантауан
Pulanglah
kito
bersamo
Иди
домой
Кито
берсамо
Berhari
rayo
Много
Райо
Lamo
dah
bonda
merindu
Ламо
да
Бонда
меринду
Rindu
tuan...
Мисс
Мистер...
Di
rantauan...
di
rantauan
Честность
и
порядочность...
в
рантауане.
(Merajuk)
jangan
dirajuk
(Дуется)
не
надо,
дираджук.
(Tak
sudi)
orang
tak
sudi
(Не
хочу)
люди
не
хотят
...
Hari
rayo
hari
mulio
День
Райо
день
мулио
Bak
gombiro
Водоворот
гомбир
(Yang
rindu)
jangan
dirindu
(Что
упустил)
не
надо
диринду
(Yang
Baru)
carik
yang
baru
(Новый)
Карик
Нью
Bersyukur
dan
tonangkan
hati
Благодарное
и
тонангканское
сердце
Di
aidilfitri
В
айдильфитри
Ohhh...
О-о-о...
Lomang
ketupek
dan
rondang
Ломанг
кетупек
и
ронданг
Aduhai
sodap
diraso
О
содап
диразо
Sodap
diraso
Содап
диразо
Kalau
menjamah
hidangan
Если
ты
дотронешься
до
тарелки
Biar
sopan...
Позвольте
мне
вежливо...
Jago-jago...
budayo
kito
Яго-Яго
...
будайо
Кито
(1)
(1)
(Setahun)
hanya
sekali
(В
год)
только
один
раз.
(Bertanyo)
hati
ke
hati
(Бертаньо)
сердце
к
сердцу.
Berkumpullah
kito
semua
Собери
всех
Кито
Sanak
saudaro
Родственники
саударо
(2)
(2)
(Mohon
maaf)
ampun
dan
maaf
(Пожалуйста,
прости),
прости
и
прости.
(Kepado)
ibu
dan
bapak
(Кепадо)
мать
и
отец
Moga
berosih
seluruh
jiwo
Moga
berosih
all
jiwo
Sepanjang
maso
Вперед
мазо
(Ulang
1& 2)
(Уланг
1 и
2)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.