Paroles et traduction Aishah - Tiada Lagi Tangisan
Ho-wo-oh
Ho-wo-oh
Kini
telah
lama
kita
berpisah
It's
been
so
long
since
we
parted
ways
Rintihan
asmara
kian
berubah
Our
love's
melody
has
changed
its
tune
Tiada
lagi
mengharap
No
more
hoping
Tiada
lagi
belaian
manjamu
No
more
of
your
sweet
caresses
Semua
tlah
berakhir
It's
all
over
Ketenangan
hidup
menyinariku
Tranquility
now
shines
on
me
Keperitan
cinta
terlerai
sudah
Love's
pain
is
now
a
thing
of
the
past
Tabahkanlah
hati
duka
nan
berduri
Strengthening
my
heart
through
thorny
grief
Aku
mengenali
siapakah
diriku
I've
come
to
know
who
I
truly
am
Yang
sebenarnya
My
authentic
self
Tiada
lagi
tangisan
No
more
crying
Tiada
lagi
air
mata
No
more
tears
Membasahi
jiwa
luka
To
dampen
my
wounded
soul
Yang
tinggallah
hanya
memori
luka
Only
memories
of
sorrow
remain
Semua
tlah
diduga
It
was
all
expected
Pertemuan
kali
ini
This
meeting
of
ours
Takkan
berkekalan
Could
never
last
Berakhirnya
istana
bahagia
The
end
of
our
palace
of
happiness
Biarkan
aku
hidup
keseorangan
Let
me
live
alone
Tak
perlu
lagi
cinta
yang
menghiris
luka
I
no
longer
need
a
love
that
cuts
me
deep
Titisan
air
mata,
kini
kekeringan
My
tears
have
dried
up
Tak
perlu
menabur
kasihmu
Don't
shed
your
love
on
me
Ketenangan
hidup
menyinariku
(menyinariku)
Tranquility
now
shines
on
me
(shines
on
me)
Keperitan
cinta
terlerai
sudah
Love's
pain
is
now
a
thing
of
the
past
Tabahkanlah
hati
duka
nan
berduri
Strengthening
my
heart
through
thorny
grief
Aku
mengenali
siapakah
diriku
I've
come
to
know
who
I
truly
am
Yang
sebenarnya,
ho-oh-oh
My
authentic
self,
ho-oh-oh
Dan
kini
tertutup
jendela
harapan
ini
And
now
the
window
of
hope
is
closed
Kau
yang
menanti
ke
pangkuanku
You
who
waited
for
me
to
return
Semua
takdir
yang
telah
ku
temu
It
was
fate
that
I
met
you
Kan
ku
rela
segala
tanpamu,
hu-uh
I'll
willingly
let
go,
without
you,
hu-uh
Tiada
lagi
tangisan
(tiada
lagi
tangisan)
No
more
crying
(no
more
crying)
Tiada
lagi
air
mata
No
more
tears
Membasahi
jiwa
luka
To
dampen
my
wounded
soul
Yang
tinggallah
hanya
memori
duka
Only
memories
of
sorrow
remain
Semua
tlah
diduga
It
was
all
expected
Pertemuan
kali
ini
This
meeting
of
ours
Takkan
berkekalan
Could
never
last
Berakhirnya
(berakhirnya)
istana
bahagia
The
end
(the
end)
of
our
palace
of
happiness
Biarkan
aku
hidup
keseorangan
Let
me
live
alone
Tak
perlu
lagi
cinta
yang
menghiris
luka
I
no
longer
need
a
love
that
cuts
me
deep
Titisan
air
mata,
kini
kekeringan
My
tears
have
dried
up
Tak
perlu
menabur
kasihmu
Don't
shed
your
love
on
me
Ho-oh-ho,
kasihmu
Ho-oh-ho,
your
love
Évaluez la traduction
1
Janji Manis Mu
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
2 Bahtera Merdeka
3 Keindahan Yang Berlalu
4 Jari-Jariku Sakit Semua
5 Kain Songket
6 Songkok Mereng
7 Dia Datang
8 Ambalamba
9 Tari Tualang Tiga
10 Tari Silat Melayu
11 Menanti
12 Kau Sahabat Kekasih Dan Teman
13 Kau Yang Istimewa
14 Kasih Kita
15 Kasihnya Balqis
16 Bangau Oh Bangau
17 Fatwa Pujangga
18 Dari Mata Sedih
19 Ayah
20 Bayangan
21 Sebelum Terlanjur
22 Selanjur Bercinta
23 Merenung Bulan
24 Tiada Lagi Tangisan
25 Melukut Ditepi Gantang
26 Syurga Ditelapak Kaki Ibu
27 Kemaafan Dendam Yang Terindah (Al)
28 Cinta Beralih Arah
29 Doa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.