RUSH - Aishvan , OAJEEH traduction en allemand

RUSH

Getting too high to come down
Up and down like a tidal wave
Love to blame it on the retrograde
Probably won't stick around
Hot as fire in the thick of it
Cold as ice i ain't feeling this

I've always been honest, that I didn't want it
Just wanted an almost love fantasy
Your sin with a tonic, I've always been guarded
and you knew that, don't act so heavenly
I'm sorry I'm jaded, but I can't complete this
It's way too embracive for me
You're screaming in public and calling me toxic
But I'm not the one with the secrecy

I wish I could want this like you do
Or walk away and let you move
But I can't stay away from your touch
When I think about it, there's a fucking rush
I can give you more, but I keep it hush

You scream it louder as we keep it (hush)
There's no other feeling in the way we (touch)
And I'm moving down, keep it slow (no rush)
Right in the middle, we're beautiful stranger
Secret (rush)

Pulling guns in a knife fight
Taking flames to the graphite
Told you that I don't want it for life
Take it one night by night

Opposition but I'm stating facts
And I know you hate that
But if you need me gone, just say that
I need to stay on this one track

I've always been honest, that I didn't want it
Just wanted an almost love fantasy
Your sin with a tonic, I've always been guarded
and you knew that, don't act so heavenly
I'm sorry I'm jaded, but I can't complete this
It's way too embracive for me
You're screaming in public and calling me toxic
But I'm not the one with the secrecy

I wish I could want this like you do
Or walk away and let you move
But I can't stay away from your touch
When I think about it, there's a fucking rush
I can give you more, but I keep it hush

You scream it louder as we keep it (hush)
There's no other feeling in the way we (touch)
And I'm moving down, keep it slow (no rush)
Right in the middle, we're beautiful stranger
Secret (rush)

I wish I could want this like you do
Or walk away and let you move
But I can't stay away from your touch
When I think about it, there's a fucking rush
I can give you more, but I keep it hush

You scream it louder as we keep it (hush)
There's no other feeling in the way we (touch)
And I'm moving down, keep it slow (no rush)
Right in the middle, we're beautiful stranger
Secret (rush)

RUSH

Zu high, um runterzukommen
Auf und ab wie eine Springflut
Schieb es gern auf den Retrograd
Werd wohl nicht lang hier bleiben
Heiß wie Feuer im Dickicht
Kalt wie Eis, das spür ich nicht

Ich war stets ehrlich, wollt es nie
Nur fast-Liebe, Fantasie
Deine Sünde mit Tonic, stets abgeschirmt
Und du wusstest es, spiel nicht heilig
Entschuld mein Zynisch, kann's nicht vollenden
Zu überwältigend für mich
Du schreist in Öffentlichkeit und nennst mich toxisch
Doch nicht ich bin mit Geheimnissen

Wünschte, ich könnt es wollen wie du
Oder gehen, lassen dich zu
Doch ich kann nicht weg von deiner Hand
Wenn ich dran denk, ein verdammter Rausch
Könnt mehr geben, doch halt' es im Stillen

Du schreist lauter, während wir's still halten (still)
Kein andres Gefühl, wie sich unsre Hände berühren (berühren)
Und ich geh tiefer, langsam (kein Rausch)
Genau dazwischen, wir schöne Fremde
Geheimnis (Rausch)

Mit Kanonen bei Messerstecherei
Trag Flammen zum Graphit
Sagt, ich will's nicht fürs Leben
Nehms Nacht für Nacht zuerst

Gegensätzlich, doch ich sag Fakten
Und ich weiß, du hasst es
Doch wenn ich gehen soll, sag es klar
Ich muss auf dieser Spur bleiben

Ich war stets ehrlich, wollt es nie
Nur fast-Liebe, Fantasie
Deine Sünde mit Tonic, stets abgeschirmt
Und du wusstest es, spiel nicht heilig
Entschuld mein Zynisch, kann's nicht vollenden
Zu überwältigend für mich
Du schreist in Öffentlichkeit und nennst mich toxisch
Doch nicht ich bin mit Geheimnissen

Wünschte, ich könnt es wollen wie du
Oder gehen, lassen dich zu
Doch ich kann nicht weg von deiner Hand
Wenn ich dran denk, ein verdammter Rausch
Könnt mehr geben, doch halt' es im Stillen

Du schreist lauter, während wir's still halten (still)
Kein andres Gefühl, wie sich unsre Hände berühren (berühren)
Und ich geh tiefer, langsam (kein Rausch)
Genau dazwischen, wir schöne Fremde
Geheimnis (Rausch)

Wünschte, ich könnt es wollen wie du
Oder gehen, lassen dich zu
Doch ich kann nicht weg von deiner Hand
Wenn ich dran denk, ein verdammter Rausch
Könnt mehr geben, doch halt' es im Stillen

Du schreist lauter, während wir's still halten (still)
Kein andres Gefühl, wie sich unsre Hände berühren (berühren)
Und ich geh tiefer, langsam (kein Rausch)
Genau dazwischen, wir schöne Fremde
Geheimnis (Rausch)