Aishwarya Majmudar - Hadke O Piplo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Aishwarya Majmudar - Hadke O Piplo




Hadke O Piplo
Hadke O Piplo
Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Step aside, my love, let me pass
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva
I'll not listen to anyone but you
Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva...
Step aside, my love, let me pass...
Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Step aside, my love, let me pass
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva
I'll not listen to anyone but you
Ali Rupali mele haal hatane javu se
My love, come close, let's go far away
Tari lombi lombi,
Your long, long,
He tari lombi lombi latiyu na gaal nahitar modu thashe
Your long, long hair, don't hit my face, or I'll get angry
E ali Rupali mele haal hatane javu se.
Oh my love, come close, let's go far away.
Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Step aside, my love, let me pass
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva
I'll not listen to anyone but you
He aavavu hoy to aavaje chhora...
Hey, if you want to come, come on...
Bhaibandho me lavaje chhora...
I'll take you with me...
Ke mare mele mahlava javu se
Whom shall I kill and sacrifice?
He mare mele mahlava javu se
Oh whom shall I kill and sacrifice?
Hadke o pepdo meli chya lagi rahezva
Step aside, my love, let me pass
Jone Jo naiyoy ali chya lagi rahezva
I'll not listen to anyone but you
Saiyar mare rudiye gorayo re gorayo pelo pepalo
My beloved cries in the graveyard, oh in the graveyard, she sheds tears for the peepal
Pepalo manada ni vaat pepalo
The peepal remembers her words
Pepalo rudiya ni haat pepalo
The peepal helps her hand
Saiyar mare rudiye gorayo re gorayo pelo pepalo
My beloved cries in the graveyard, oh in the graveyard, she sheds tears for the peepal





Writer(s): maulik mehta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.