Paroles et traduction Aishwarya Majmudar - Hadke O Piplo
Hadke
o
pepdo
meli
chya
lagi
rahezva
Стою
я
под
пипалом,
милый,
жду
тебя,
Jone
Jo
naiyoy
ali
chya
lagi
rahezva
Того,
кого
люблю,
милый,
жду
тебя.
Hadke
o
pepdo
meli
chya
lagi
rahezva...
Стою
я
под
пипалом,
милый,
жду
тебя...
Hadke
o
pepdo
meli
chya
lagi
rahezva
Стою
я
под
пипалом,
милый,
жду
тебя,
Jone
Jo
naiyoy
ali
chya
lagi
rahezva
Того,
кого
люблю,
милый,
жду
тебя.
Ali
Rupali
mele
haal
hatane
javu
se
Мне
Рупали
сказала,
что
надо
идти
домой,
Tari
lombi
lombi,
Но
я
так
долго,
He
tari
lombi
lombi
latiyu
na
gaal
nahitar
modu
thashe
Так
долго
ждала,
не
уйду,
пока
не
увижу
тебя.
E
ali
Rupali
mele
haal
hatane
javu
se.
Мне
Рупали
сказала,
что
надо
идти
домой.
Hadke
o
pepdo
meli
chya
lagi
rahezva
Стою
я
под
пипалом,
милый,
жду
тебя,
Jone
Jo
naiyoy
ali
chya
lagi
rahezva
Того,
кого
люблю,
милый,
жду
тебя.
He
aavavu
hoy
to
aavaje
chhora...
Пусть
придёт
тот,
кто
должен
прийти,
дорогой...
Bhaibandho
me
lavaje
chhora...
Пусть
братья
придут,
дорогой...
Ke
mare
mele
mahlava
javu
se
Ведь
мне
нужно
идти
на
ярмарку,
He
mare
mele
mahlava
javu
se
Мне
нужно
идти
на
ярмарку.
Hadke
o
pepdo
meli
chya
lagi
rahezva
Стою
я
под
пипалом,
милый,
жду
тебя,
Jone
Jo
naiyoy
ali
chya
lagi
rahezva
Того,
кого
люблю,
милый,
жду
тебя.
Saiyar
mare
rudiye
gorayo
re
gorayo
pelo
pepalo
Подружки
зовут
меня,
дразнят,
зовут,
желтенький
листик
пипала.
Pepalo
manada
ni
vaat
pepalo
Листик,
упавший
с
дерева,
Pepalo
rudiya
ni
haat
pepalo
Листик,
тронутый
рукой.
Saiyar
mare
rudiye
gorayo
re
gorayo
pelo
pepalo
Подружки
зовут
меня,
дразнят,
зовут,
желтенький
листик
пипала.
Évaluez la traduction
1
Rangtaali - Non Stop Garba
2 Kidi Bichari
3 Umre Ubhi Samre
4 Kaho Poonam Na
5 Maro Sona No
6 Duha (Intro)
7 Duha (Outro)
8 Tame Kiya Te Gam Na
9 Dudhe Te Bhari Talavadi
10 Ek Sabarkatha No
11 Hadke O Piplo
12 Shetar Shedya Ne
13 Mare Javu Kankariya
14 Kapadwanj Ni Sheri
15 Vaki Valu To
16 Tame Ek War Marwad
17 Choti Si Umar Ma
18 Pani Gya Ta Re Beni
19 Dholida Dhol Re Vagad
20 Pani Gya Ta Pano Vagyo
21 Hu To Patan Shehar
22 Jode Rehjo Raj
23 Jhalavadi Dhol
24 Mare Todle Betho Re Mor
25 Halaji Jatan
26 Kaun Halave Limdi
27 Bhala Bhanejda
28 Apna Malak Na
29 Saiyyar Mori Re
30 Dholida Tu Evo
31 Abh Ma Ugyo Che
32 Le Jo Rasiya Re Rumal
2 Kidi Bichari
3 Umre Ubhi Samre
4 Kaho Poonam Na
5 Maro Sona No
6 Duha (Intro)
7 Duha (Outro)
8 Tame Kiya Te Gam Na
9 Dudhe Te Bhari Talavadi
10 Ek Sabarkatha No
11 Hadke O Piplo
12 Shetar Shedya Ne
13 Mare Javu Kankariya
14 Kapadwanj Ni Sheri
15 Vaki Valu To
16 Tame Ek War Marwad
17 Choti Si Umar Ma
18 Pani Gya Ta Re Beni
19 Dholida Dhol Re Vagad
20 Pani Gya Ta Pano Vagyo
21 Hu To Patan Shehar
22 Jode Rehjo Raj
23 Jhalavadi Dhol
24 Mare Todle Betho Re Mor
25 Halaji Jatan
26 Kaun Halave Limdi
27 Bhala Bhanejda
28 Apna Malak Na
29 Saiyyar Mori Re
30 Dholida Tu Evo
31 Abh Ma Ugyo Che
32 Le Jo Rasiya Re Rumal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.