Paroles et traduction Aisles - Grey

Grey

I've drawn near the night,
Though my sight was soaring
There is less of me every dawn,
You won't find me,
The oceans yearn for my flight.

I glimpsed the farthest way
Clear through a paling grey
In my dreams.

Drowsy, following the dusk
Brief, frail, slight
I'm fainting
Will you wait until I'm back?

And as the rains passed through
The boundaries of the night,
A presage told through ancient voices
Behind was the unlit outspread land

It wasn't really dark but I was confused
It wasn't really far but I was unseen
There were stars as much as there were nights
And deeper seas

Wisdom may find thoughts
Thoughts may reach truth
But a thought can't hug you warm
Cease to be

Where light and its eternal pause
Was it going to remain?
Was it feigning loss?
So brief
Was no longer there when I stared
Lone me

A grey sign has soared
Shattered the early forms
A shadow muttered low
Never be

Deep in the night
I hid the footprints left on my way
There's no one to mind my absence
No one to deny me
I saw them gather, hide from nightfall
Searching another's world light
I dreamed of somewhere
No one's ever dreamed of
Covered faces can't even see
What's there still inside them

Don't let the light get in my room
My dreams are all divided
My dreams are still divided

And as the days
Became a grayish way of light
And all the memories were night gleams
The last and dim enduring flight

Серый

Я приблизился к ночи,
Хотя мой взгляд парил в вышине
С каждым рассветом меня становится меньше,
Ты не найдешь меня,
Океаны жаждут моего полета.

Я мельком увидел самый дальний путь
Сквозь бледнеющую серость
В моих снах.

Сонный, следуя за сумерками
Хрупкий, слабый, невесомый
Я теряю сознание
Ты подождешь, пока я не вернусь?

И когда дожди прошли сквозь
Границы ночи,
Предзнаменование, сказанное древними голосами
Позади была неосвещенная, распростертая земля

На самом деле не было темно, но я был растерян
На самом деле не было далеко, но меня не видели
Звезд было столько же, сколько и ночей
И более глубокие моря

Мудрость может найти мысли
Мысли могут достичь истины
Но мысль не может согреть тебя в своих объятиях
Перестать быть

Где свет и его вечная пауза
Это должно было остаться?
Это притворялось потерей?
Так мимолетно
Исчезло, когда я посмотрел
Одинокий я

Серый знак взмыл ввысь
Разбил ранние формы
Тень пробормотала тихо
Никогда не будь

Глубокой ночью
Я спрятал следы, оставленные на моем пути
Никто не заметит моего отсутствия
Никто не сможет мне отказать
Я видел, как они собираются, прячутся от nightfall
Ища свет чужого мира
Мне снилось какое-то место
О котором никто никогда не мечтал
Закрытые лица даже не видят
Что все еще внутри них

Не позволяй свету проникать в мою комнату
Мои сны все разрознены
Мои сны все еще разрознены

И как дни
Стали сероватым путем света
И все воспоминания были ночными проблесками
Последний и тусклый, непрекращающийся полет