Paroles et traduction Aisles - Revolution of Light

Revolution of Light

In the dawn of youth you should have told me to find myself alive
In the days when the air was bright in the skies
Before nightfall reigned I should've known
That this world was built on lies
Disguised in the name of truth it survived

It's not right, no right, alright
You have made all of us fools
But sleepless minds have gathered wondrous hues tonight
In my heart there's a war we can start

I first told the old but all the pain had been withering their souls
All middle aged missed their call, dull spirits, so lost
Now I remember times when all the children
Were carrying secret thoughts
And they knew they would soar some day to shatter time

It's been so wrong, so long
(This charade!)
Enticed by reason and fright
Let's be the light
Let's tear down deceitful shrines
This world may wake up on fire
'Cos in our hearts there's a war we must start

Glistening souls arrived
Then crossed the bridges and found themselves alive
For light is the fairest call
When it's dark
For light is life, the field was lit up by city fires
The winds will draw above the ashes a better sun

When youth was gone there was gloom in our faces
Now our thoughts are daring the heights
'Cos life dragged you out from your life
But you, stubborn, have now become wind fog or shine
We're few and rare, we shall stand together
We'll grab your hand if you're lonesome
Just pierce the air
Your hair soaking in clouds

Революция Света

На заре юности ты должен был сказать мне, чтобы я нашёл себя живым,
В те дни, когда воздух был ярким в небесах.
Прежде чем воцарилась ночь, я должен был знать,
Что этот мир построен на лжи,
Замаскированной под именем истины, он выжил.

Это неправильно, нет, неправильно, ладно.
Вы сделали из всех нас дураков,
Но сегодня ночью бессонные умы собрали чудесные оттенки.
В моём сердце есть война, которую мы можем начать.

Сначала я говорил со стариками, но вся боль иссушала их души.
Все люди среднего возраста пропустили свой зов, тусклые духи, такие потерянные.
Теперь я вспоминаю времена, когда все дети
Носили тайные мысли,
И они знали, что однажды воспарят, чтобы разбить время.

Так долго было неправильно,
(Этот маскарад!)
Соблазнённые разумом и страхом.
Давайте будем светом,
Давайте разрушим лживые святыни.
Этот мир может проснуться в огне,
Потому что в наших сердцах есть война, которую мы должны начать.

Сверкающие души прибыли,
Затем пересекли мосты и обрели себя живыми.
Ибо свет — прекраснейший зов,
Когда темно.
Ибо свет — это жизнь, поле освещено городскими пожарами.
Ветры начертят над пеплом лучшее солнце.

Когда юность ушла, на наших лицах была мгла.
Теперь наши мысли дерзают на высоты,
Потому что жизнь вытащила тебя из твоей жизни,
Но ты, упрямый, теперь стал ветром, туманом или сиянием.
Нас мало и мы редки, мы будем стоять вместе.
Мы возьмём тебя за руку, если ты одинок.
Просто пронзи воздух,
Твои волосы, пропитанные облаками.