Aissa - Chica de la Noche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aissa - Chica de la Noche




Chica de la Noche
Девушка Ночи
Ella trabaja en la noche
Она работает ночью
Se mueve entre toda' esa' maldade'
Вращается среди всей этой грязи
Mi amiga a ella la conoce
Моя подруга её знает
El viene y no la hace na
Он приходит и ничего ей не делает
Y odio el mundo de la noche
И я ненавижу мир ночи
Pa mi a esa hora no hay na real
Для меня в это время нет ничего настоящего
Me hacia perder el enfoque
Она заставляла меня терять фокус
Cuando yo la veía pasar
Когда я видел, как она проходит мимо
Eran pasadas las 12
Было уже за полночь
Y ella volvía mirar
И она снова смотрела
Ella lo sabe y yo lo
Она знает, и я знаю
El tiempo se iba a acabar
Время подходило к концу
Yo necesito tu nombre
Мне нужно твое имя
Tu roce, tu amar
Твое прикосновение, твоя любовь
Aunque seas de la noche
Даже если ты из ночи
Contigo me voy a arriesgar
С тобой я рискну
Y arriesgar (arriesgar)
И рискну (рискну)
Y perdí (y perdí)
И проиграл проиграл)
Este game (este game)
Эту игру (эту игру)
No es pa mi (no es pa mi)
Она не для меня (не для меня)
Yo pensé (yo pensé)
Я думал думал)
Solo en ti (solo en ti)
Только о тебе (только о тебе)
Y en hacer (y en hacer)
И о том, чтобы о том, чтобы)
Te reír (te reír)
Рассмешить тебя (рассмешить тебя)
Pero ma (pero ma)
Но, детка (но, детка)
Yo ya (yo ya sé)
Я уже знаю уже знаю)
Que no soy (que no soy)
Что я не для тебя (что я не для тебя)
Para ti(para ti)
Для тебя (для тебя)
Y has estado con mil
И ты была с тысячей
Pecando por ahí
Грешила повсюду
Tiene algo que no tienen otras, otras
В тебе есть то, чего нет в других, других
Se que en el fondo ella está muy rota, rota
Я знаю, что в глубине души ты очень разбита, разбита
Por eso todas las noches lo bota, bota
Поэтому каждую ночь ты отрываешься, отрываешься
Por eso ella siempre mal se porta, porta
Поэтому ты всегда плохо себя ведешь, ведешь
Sabe que si ama su cora explota, explota
Знаешь, что если полюбишь, твое сердце взорвется, взорвется
Por eso en su peli no hay prota, prota
Поэтому в твоем фильме нет главного героя, героя
A ella no la montan ella monta, monta
Тебя не подвозят, ты подвозишь, подвозишь
Piensa que si vida está muy corta, corta
Думаешь, что твоя жизнь очень коротка, коротка
Ella es chica de la noche, la noche, la noche
Ты девушка ночи, ночи, ночи
Le gustan los caros coches
Тебе нравятся дорогие машины
Relojes, de Rolex
Часы, Rolex
Ella es chica de la noche, la noche, la noche
Ты девушка ночи, ночи, ночи
Le gustan los caro coches
Тебе нравятся дорогие машины
Relojes, de Rolex
Часы, Rolex
Yo no tengo relojes de Rolex
У меня нет часов Rolex
Ni baratos ni caros no tengo coches
Ни дешевых, ни дорогих машин у меня нет
Pero tengo primo un par de noches
Но у меня есть пара ночей, кузина
Para que conmigo tu sola te lo goces, te lo goces, te lo goces
Чтобы ты со мной наслаждалась, наслаждалась, наслаждалась
Porque gozas, pocas veces
Потому что ты наслаждаешься редко
Siempre sufres, no lo mereces
Всегда страдаешь, ты этого не заслуживаешь
Quiero gastar nuestras voces
Хочу сорвать наши голоса
Prima elige tu la pose, pose
Кузина, выбирай позу, позу
Que flamenca eres niña olé
Какая ты темпераментная, девочка, оле
Ese culo grande olé
Эта большая попа, оле
Olé tu sonrisa niña olé
Оле, твоя улыбка, девочка, оле
Olé tus ojitos morosoles
Оле, твои карие глазки, оле
Olé tu esos morritos olé
Оле, эти твои губки, оле
No si me gustas prima no
Не знаю, нравишься ли ты мне, кузина, не знаю
Porque te atrapó la fucking noche
Потому что тебя поймала чертова ночь
Te atrapó,la fucking noche
Тебя поймала чертова ночь
Se que a todos esos hombres
Я знаю, что всех этих мужчин
Usas si, no los quieres
Ты используешь, да, ты их не любишь
Quieres solo, sus billetes
Ты хочешь только их деньги
Pero Nena, muchas veces
Но, детка, много раз
Te equivocas y lo sabes
Ты ошибаешься, и ты это знаешь
De que no has tenido suerte
Что тебе не везло
Pero debes respetarte
Но ты должна уважать себя
Ella es chica de la noche, la noche, la noche
Ты девушка ночи, ночи, ночи
Le gustan los caro coches
Тебе нравятся дорогие машины
Relojes de Rolex
Часы Rolex
Ella es chica de la noche, la noche, la noche
Ты девушка ночи, ночи, ночи
Le gustan los caro coches
Тебе нравятся дорогие машины
Relojes de Rolex
Часы Rolex
Nena tienes que espabilar
Детка, тебе нужно очнуться
Si sigues así nada te va a curar
Если продолжишь так, ничто тебя не исцелит
Necesita sin poquito mas de paz
Нужно немного больше покоя
El corazón se te va a inundar de maldad
Твое сердце наполнится злом
No si quieres escapar
Не знаю, хочешь ли ты сбежать
O te gusta de donde viene tu pai
Или тебе нравится, откуда ты родом
Yo se que en tu casa la cosa va mal
Я знаю, что у тебя дома все плохо
Yo se que en tu cada la cosa va mal
Я знаю, что у тебя дома все плохо
mamita necesita insulina
Твоей маме нужен инсулин
hermano peque un platito de comida
Твоему младшему брату тарелка еды
padre te atormenta la noche y día
Твой отец мучает тебя день и ночь
Se q sientes q has perdio toda tu vida
Я знаю, ты чувствуешь, что потеряла всю свою жизнь
Pero tranqui, el mundo gira
Но не волнуйся, мир вращается
El tiempo pasa, prima tranquila
Время идет, кузина, успокойся
solo cambia los malosjuntes, la mala vibra y esa energía
Просто измени плохую компанию, плохую атмосферу и эту энергию
eres bella, eres lista
Ты красивая, ты умная
Pero nunca serás mi piva
Но ты никогда не будешь моей девушкой
Porque tu eres de la noche
Потому что ты из ночи
Y a mi no me va esa vibra
И мне не подходит эта атмосфера
Pero espero, que consigas
Но я надеюсь, что ты сможешь
Encontrar a otro nigga
Найти другого парня
Que te quiera, que te aprecie
Который будет любить тебя, ценить тебя
Que te acepte como eres
Который примет тебя такой, какая ты есть
Chica de la noche
Девушка ночи
Yeah
Yeah
Chica de la noche
Девушка ночи





Writer(s): Aissa El Aslani Erra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.