Paroles et traduction Aissa - Me la Tengo Que Jugar

Me la Tengo Que Jugar

Oh, fuck we nice, oh, fuck we nice, oh, fuck we nice

Me la tengo que jugar
Con dos cojones negro′ me la tengo que jugar
Con dos cojones negro' me la tengo que jugar
Con dos cojones negro′ me la tengo que jugar
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Y me la voy a jugar
Si tú no te la juegas no esperes nada de na'

Negro buscas de todo ese pan
Sentado en tu casa sin hacer de na'
No creas que tu bolsillo va a explotar
Tengo el estilo, talento y el flow pa′ matar
No puedo copiarle, no puedo ser igual
Sé que toa′ mi music no te puede gustar
Sé bien que la calle no es un buen lugar
Pero en la calle no vale no arriesgar

Me la tengo que jugar
Con dos cojones negro' me la tengo que jugar
Con dos cojones negro′ me la tengo que jugar
Con dos cojones negro' me la tengo que jugar
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Y me la voy a jugar
Si no en el casino, en la vida real

Me la juego, me la juego, me la juego
Me la tengo que jugar si quiero un poco de eso
Te hace que te olvides de los problemas del guero
Te hace que tu madre la regale todo el cielo
Hablo del dinero, negro, buscatelo pero bien
Me da igual si es de forma legal o ilegal
Te las tienes que buscar
Me da igual, me da igual, me da igual

Loco, yo no sé cuál es tu fucking premio
Yo sé que el ritmo no es siempre por dinero
Mi premio no es igual que el tuyo y yo lo entiendo
Pero es el mismo riesgo, es el mismo miedo
Me da igual si es un botín millonario o el amor verdadero
Pero primo si lo quieres porfa piensa sólo en ello
Loco, lo que tú quieres siempre va primero
Y que se joda el mundo entero
No puedes, no puedes, déjalo atrás
Te tienen, te tienen que matar para no jugartela
No jugartela, no jugartela, no jugartela

Me la tengo que jugar
Con dos cojones negro′ me la tengo que jugar
Con dos cojones negro' me la tengo que jugar
Con dos cojones negro′ me la tengo que jugar
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Me la tengo que jugar, yeah
Y me la voy a jugar
Si tú no te la juegas no esperes nada de na' negro

Мне нужно рискнуть

О, черт, мы круты, о, черт, мы круты, о, черт, мы круты

Мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
И я рискну
Если ты не рискнешь, ничего не жди

Парень, ты хочешь все эти деньги
Сидишь дома, ничего не делая
Не думай, что твой карман лопнет
У меня есть стиль, талант и флоу, чтобы убить
Я не могу копировать, не могу быть таким же
Я знаю, что вся моя музыка может тебе не нравиться
Я знаю, что улица - не лучшее место
Но на улице нельзя не рисковать

Мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
И я рискну
Если не в казино, то в реальной жизни

Я рискую, я рискую, я рискую
Мне нужно рискнуть, если я хочу немного этого
Это заставляет тебя забыть о проблемах, детка
Это заставляет твою маму подарить все небо
Я говорю о деньгах, парень, найди их, но хорошенько
Мне все равно, легально это или нелегально
Ты должен их найти
Мне все равно, мне все равно, мне все равно

Чувак, я не знаю, какой твой чертов приз
Я знаю, что ритм не всегда ради денег
Мой приз не такой, как твой, и я это понимаю
Но это тот же риск, тот же страх
Мне все равно, миллионный ли это куш или настоящая любовь
Но, приятель, если ты этого хочешь, пожалуйста, думай только об этом
Чувак, то, что ты хочешь, всегда на первом месте
И пусть весь мир идет к черту
Ты не можешь, ты не можешь, оставь это позади
Тебя должны, тебя должны убить, чтобы ты не рискнул
Не рисковать, не рисковать, не рисковать

Мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
С двумя яйцами, парень, мне нужно рискнуть
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
Мне нужно рискнуть, да
И я рискну
Если ты не рискнешь, ничего не жди, парень