Paroles et traduction Aissa feat. BOUZA & Lucas Otero - LO NECESARIO

LO NECESARIO

Luca Loko (¿Tú-Tú, pa' qué?)
Aissa, BOUZA (¿Tú-Tú, pa' qué?)
African, African Lover (¿Tú-Tú, pa' qué?)
Rumba, solo lo necesario (eh, eh)

Yo robé y comí de la basura y vi a mi madre pedir y vender
Por culpa de la vida dura mis hermanos también, mis hermanos también
El hambre te hace errar, eso lo sabes tú
Lo sé yo, lo sabe también, ¿Quién?
Se convirtió en malo por falta de salario
Y vio que sin salida era la hora de hacer

Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario
Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario, ey

Mis hermanos están todos en la calle (-alle)
No le' gusta dar casi ningún detalle (detalle)
El que sabe, sabe y el que no, no sabe (que no, no)
Las palabras duelen, pero más los gates ('cucha)
El que está la calle, es porque ya ni sabe (ya ni)
El que está la calle, es porque ya ni sabe (ya ni) (tú-tú)
Hay muchos que se quieren marchar
Y otros entran y no es por necesidad

Ni los llantos de su madre
Ni los llantos de su hermano, ni cumplir condena le frena (nah)
Van a seguir pa'lante (siempre pa'lante)
Porque en casa hay que llenar las nevera

Y si hubiera pan pa' tos' y no una miga pa' dos
Esos sucesos criminales, en este mundo serían menos fatales
Y si hubiera pan pa' tos' y no una miga pa' dos
Esos sucesos criminales, en este mundo serían menos fatales

Porque cuando uno necesita comer, no va a pensar
Le da igual la cantidad, que investiguen nacional
O que investiguen la local
Cara y huella va a tapar
La manera va a encontrar
De que nunca le atrapen haciendo

Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario
Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario ('cúchame, 'cúchame)

Todo fue necesario (oh, oh-oh)
Todos hacen mates, todos saben de cálculo
Eso que ninguno estudió (que ninguno estudió)
Padres en la obra, madres friegan escaleras

Porque nunca hubo un duro (uh-oh-oh)
Currar de sol a sol por un par de pelas
Primo, eso sí que es duro (uh-oh)
Ver vacía la nevera, sin un chavo en tu cartera

Por eso salen pa' la calle para buscársela sea como sea (uh-oh-oh)
Hasta que haya no se para, por aquí la cosa está fea (uh-oh-oh) (eh)
Necesario como dar palos de noche pa' comer, pa' que no los veas
Porque nunca se tuvo de na', de na', de na' aunque tú eso no lo creas

Necesario lo veo, veo
Que se haga el mal, si es para comer
Necesario lo veo, veo
Si toca pecar, que Dios nos perdone

Necesario lo veo, veo
Si familias enteras viven de una paga
Necesario lo veo, veo
Yo lo veo normal que se coja y se haga

Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario (wuh, eh, eh)
Lo necesario, necesa-necesa-necesario, uh-oh
Necesa-necesa-necesario
Necesa-necesa-necesario

Ey, ¿Qué?
African Lover
Sufriendo con ritmo
Sufriendo con ritmo, oh-uh-oh
Luca-Luca-Luca-Luca Loko
Aissa, Aissa
BOUZA
Código 8
Oye

THE NECESSARY

Luca Loko (You-You, for what?)
Aissa, BOUZA (You-You, for what?)
African, African Lover (You-You, for what?)
Rumba, only the necessary (eh, eh)

I stole and ate from the trash and saw my mother beg and sell
Because of the hard life, my brothers too, my brothers too
Hunger makes you err, you know that
I know, he knows too, who?
He became bad for lack of a salary
And he saw that without a way out, it was time to do

The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary
The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary, hey

My brothers are all in the street (-eet)
They don't like to give almost any details (details)
He who knows, knows and he who doesn't, doesn't know (that doesn't, doesn't)
Words hurt, but gates hurt more ('ear)
He who is on the street, is because he doesn't even know anymore (anymore)
He who is on the street, is because he doesn't even know anymore (anymore) (you-you)
There are many who want to leave
And others enter and it's not out of necessity

Neither the cries of his mother
Nor the cries of his brother, nor serving time stops him (nah)
They are going to continue forward (always forward)
Because at home you have to fill the refrigerators

And if there was bread for everyone and not a crumb for two
Those criminal events, in this world, would be less fatal
And if there was bread for everyone and not a crumb for two
Those criminal events, in this world, would be less fatal

Because when one needs to eat, one is not going to think
It doesn't matter the amount, that they investigate national
Or that they investigate the local
He's going to cover his face and fingerprints
He's going to find a way
To never get caught doing

The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary
The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary ('ear me, 'ear me)

Everything was necessary (oh, oh-oh)
Everyone does math, everyone knows calculus
That which no one studied (that no one studied)
Fathers at work, mothers scrubbing stairs

Because there was never a dime (uh-oh-oh)
Work from sun to sun for a couple of bucks
Cousin, that is hard (uh-oh)
To see the refrigerator empty, without a penny in your wallet

That's why they go out on the streets to find it by any means (uh-oh-oh)
Until there is, it doesn't stop, things are bad around here (uh-oh-oh) (eh)
Necessary like hitting at night to eat, so you don't see them
Because they never had anything, anything, anything, even if you don't believe it

I see it as necessary, I see it
That evil is done, if it is to eat
I see it as necessary, I see it
If we have to sin, may God forgive us

I see it as necessary, I see it
If entire families live on one wage
I see it as necessary, I see it
I see it as normal to take and do

The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary (wuh, eh, eh)
The necessary, necesa-necesa-necessary, uh-oh
Necesa-necesa-necessary
Necesa-necesa-necessary

Hey, what?
African Lover
Suffering with rhythm
Suffering with rhythm, oh-uh-oh
Luca-Luca-Luca-Luca Loko
Aissa, Aissa
BOUZA
Code 8
Hey