Paroles et traduction Aissa feat. Lucas Otero - SANGRE DE ESCLAVO

SANGRE DE ESCLAVO

Sangre de esclavo
Sangre de esclavo
Sangre de esclavo
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh
Uh, uh-uh-uh
Uh-uh, uh-uh

Lloro por dentro
Por fuera bailo, por fuera bailo
Lloro por dentro
Por fuera bailo, por fuera bailo

Ni capa ni espada, una lanza en la espalda
Y cada palabra te ataca, te ataca
Clavado en estaca quedan mis mensajes
Destaca, destaca mi estilo en la base

Mensaje, mensaje, responde a esos pases
La pura verdad va a acabar por entrarte
Y ahora que lo he dicho
Y que he soltado el bicho
Disfruta, primo, de mis malabares
Oye

No pares, no pares
Me digo a mí mismo
No pares, no pares
Que gocen tu ritmo
No pares, no pares
No pares, primo
No pares, no pares
No pares, no pares

No pares, no pares
Me digo a mí mismo
No pares, no pares
Que gocen tu ritmo
No pares, no pares
No pares, primo
No pares, no pares
No pares, no pares

No soy el negro más negro
Tampoco el blanco más negro
He firmado un convenio
Soy lo del medio, soy lo del medio

Con mi música puedes pintar
Tiene colores raros que no pueden usar
Mi ritmo no se oye, se tiene que mirar
Se tiene que mirar

Mis cuerdas vocales no fueron la clave
Mi hambre, mi sangre, mi falta de modales me dieron la voz
Mis cuerdas vocales no fueron la clave
Mi hambre, mi sangre, mi falta de modales me dieron la voz

Duele que te miren así
Duele que no se fíen de ti
No ven lo que yo siempre vi
Que se piensen que vas a robarles (ay, qué bonito)

Duele, duele, duele
Todo lo que pasamos pa ser iguales a los demás
A los demás, no queremos más

No voy a parar, por mi raza

Кровь раба

Кровь раба
Кровь раба
Кровь раба
О, о-о-о
О, о-о-о
У, у-у-у
У-у, у-у

Плачу внутри
Снаружи танцую, снаружи танцую
Плачу внутри
Снаружи танцую, снаружи танцую

Ни плаща, ни шпаги, копье в спине
И каждое слово атакует, атакует тебя
Вбитые в столб остаются мои послания
Выделяется, выделяется мой стиль на основе

Сообщение, сообщение, отвечай на эти пасы
Чистая правда в конце концов дойдет до тебя
И теперь, когда я это сказала
И выпустила зверя
Наслаждайся, милый, моими фокусами
Слушай

Не останавливайся, не останавливайся
Говорю себе
Не останавливайся, не останавливайся
Пусть наслаждаются твоим ритмом
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, милый
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся

Не останавливайся, не останавливайся
Говорю себе
Не останавливайся, не останавливайся
Пусть наслаждаются твоим ритмом
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, милый
Не останавливайся, не останавливайся
Не останавливайся, не останавливайся

Я не самая черная из черных
И не самая черная из белых
Я заключила договор
Я посередине, я посередине

Моей музыкой можно рисовать
В ней есть редкие цвета, которые нельзя использовать
Мой ритм не слышен, его нужно видеть
Его нужно видеть

Мои голосовые связки не были ключом
Мой голод, моя кровь, моя невоспитанность дали мне голос
Мои голосовые связки не были ключом
Мой голод, моя кровь, моя невоспитанность дали мне голос

Больно, когда на тебя так смотрят
Больно, когда тебе не доверяют
Они не видят того, что я всегда видела
Они думают, что ты собираешься их обворовать (ой, как мило)

Больно, больно, больно
Все, через что мы прошли, чтобы быть такими же, как все
Как все остальные, нам большего не надо

Я не остановлюсь, ради моей расы