Paroles et traduction Aissa feat. SHB - Otra Vez

Otra Vez

Otra vez, nena otra vez
Otra vez, otra vez (SHB)
Otra vez, prima, otra vez
Gírate (Uoh-oh-ohh), mírame (Uohh)

Otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez, yeah (Yeh, yeh, ah)

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez
Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez

Se da lento la vueltita (Hmm)
Ella mueve rico to' esa caredita
A los mirones los deja sin vista
Se viste, ella quiere que yo la desvista

Uhh, tira el tiempo pa' atrás
Uhh, tira el tiempo pa' atrás
Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás
Hasta cuando con él no estabas

Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás
Pa' que pienses en mí na' más
Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás

Que tú, prima, estás hecha pa' gozar
Que tú, prima, estás hecha pa' brillar
Que tú no estás hecha, niña, pa' llorar
Así que...

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez
Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez

Cuando hago el tonto ella se ríe (Hmm, hmm-hmm)
Aunque haya tantos ella me elige (Hmm, hmm-hmm)
Yo gozo bailando y ella cuando gime (Hmm, hmm-hmm)
Nena, tú no eres de nadie
Tienes que saber que eres libre (Hmm)

Ese culo me ha hecho like we do (Uhh)
Nena, siempre tiene su actitud (Uhh)
Cuando to' está oscuro apareces tú (Uhh)
Y de repente hay mucha más luz (Uhh)

No para 'e currar, el flush ya no la da
La luz, el agua, el gas, ella cuida de su mamá
Ella ya no sueña ya (Yeah)
Piensa que sus metas lejos están aunque

A ella no le da lache bailar (Hmm)
'Tá con ella', con las Jordan (Hmm)
Se las suda lo de los demás (Hmm)
Hoy a Camarón a todas horas (Hmm)

Siempre lo compara a 2Pac (Hmm)
Ella no es gitana ni mora (Hmm)
Yo me voy pa' allá, eso sin parar (Hmm)
Así seguro que no me llora (Hmm, hmm)

Así seguro que no me llora (Hmm)
Así seguro que no me llora
Nena, tú no estás hecha pa' llorar
Tú estás hecha pa' gozar, así que

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y hazlo otra vez (Hmm, hmm)
Otra vez (Hmm)

Again

Again, baby again
Again, again (SHB)
Again, girl, again
Turn around (Uoh-oh-ohh), look at me (Uohh)

Again, again
Again, again
Again, yeah (Yeh, yeh, ah)

Turn around, look at me, laugh, dance for me
Get close, enjoy it, enjoy it
And now do it again
Turn around, look at me, laugh, dance for me
Get close, enjoy it, enjoy it
And now do it again

She's slowly spinning (Hmm)
She moves her little face so sweetly
She leaves onlookers blind
She dresses, she wants me to undress her

Uhh, rewind the time
Uhh, rewind the time
Rewind the time, back
Back to when you weren't with him

Rewind the time, back
So you only think about me
Rewind the time, back

You, girl, are made to enjoy
You, girl, are made to shine
You're not made to cry, girl
So...

Turn around, look at me, laugh, dance for me
Get close, enjoy it, enjoy it
And now do it again
Turn around, look at me, laugh, dance for me
Get close, enjoy it, enjoy it
And now do it again

When I act silly, she laughs (Hmm, hmm-hmm)
Even though there are so many, she chooses me (Hmm, hmm-hmm)
I enjoy dancing and she enjoys moaning (Hmm, hmm-hmm)
Baby, you belong to nobody
You need to know you are free (Hmm)

That ass made me like we do (Uhh)
Baby, she always has her attitude (Uhh)
When everything is dark, you appear (Uhh)
And suddenly there is so much more light (Uhh)

No more working, the flush no longer gives her
The light, the water, the gas, she takes care of her mom
She doesn't dream anymore (Yeah)
She thinks her goals are far away even though

She doesn't mind dancing (Hmm)
She's with her, with the Jordans (Hmm)
She doesn't care about others (Hmm)
Today to Camarón at all hours (Hmm)

Always compares it to 2Pac (Hmm)
She's not a gypsy or a Moor (Hmm)
I'm going over there, non-stop (Hmm)
This way, for sure, she won't cry (Hmm, hmm)

This way, for sure, she won't cry (Hmm)
This way, for sure, she won't cry
Baby, you're not made to cry
You're made to enjoy, so

Turn around, look at me, laugh, dance for me
Get close, enjoy it, enjoy it
And do it again (Hmm, hmm)
Again (Hmm)