Paroles et traduction Aissa feat. SHB - Otra Vez

Otra Vez

Otra vez, nena otra vez
Otra vez, otra vez (SHB)
Otra vez, prima, otra vez
Gírate (Uoh-oh-ohh), mírame (Uohh)

Otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez, yeah (Yeh, yeh, ah)

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez
Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez

Se da lento la vueltita (Hmm)
Ella mueve rico to' esa caredita
A los mirones los deja sin vista
Se viste, ella quiere que yo la desvista

Uhh, tira el tiempo pa' atrás
Uhh, tira el tiempo pa' atrás
Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás
Hasta cuando con él no estabas

Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás
Pa' que pienses en mí na' más
Tira el tiempo pa' atrás, pa' atrás

Que tú, prima, estás hecha pa' gozar
Que tú, prima, estás hecha pa' brillar
Que tú no estás hecha, niña, pa' llorar
Así que...

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez
Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y ahora hazlo otra vez

Cuando hago el tonto ella se ríe (Hmm, hmm-hmm)
Aunque haya tantos ella me elige (Hmm, hmm-hmm)
Yo gozo bailando y ella cuando gime (Hmm, hmm-hmm)
Nena, tú no eres de nadie
Tienes que saber que eres libre (Hmm)

Ese culo me ha hecho like we do (Uhh)
Nena, siempre tiene su actitud (Uhh)
Cuando to' está oscuro apareces tú (Uhh)
Y de repente hay mucha más luz (Uhh)

No para 'e currar, el flush ya no la da
La luz, el agua, el gas, ella cuida de su mamá
Ella ya no sueña ya (Yeah)
Piensa que sus metas lejos están aunque

A ella no le da lache bailar (Hmm)
'Tá con ella', con las Jordan (Hmm)
Se las suda lo de los demás (Hmm)
Hoy a Camarón a todas horas (Hmm)

Siempre lo compara a 2Pac (Hmm)
Ella no es gitana ni mora (Hmm)
Yo me voy pa' allá, eso sin parar (Hmm)
Así seguro que no me llora (Hmm, hmm)

Así seguro que no me llora (Hmm)
Así seguro que no me llora
Nena, tú no estás hecha pa' llorar
Tú estás hecha pa' gozar, así que

Gírate, mírame, ríete, báilame
Pégate, gózalo, gózalo
Y hazlo otra vez (Hmm, hmm)
Otra vez (Hmm)

Ещё Раз

Ещё раз, детка, ещё раз
Ещё раз, ещё раз (SHB)
Ещё раз, красотка, ещё раз
Повернись (Уо-о-охх), посмотри на меня (Уохх)

Ещё раз, ещё раз
Ещё раз, ещё раз
Ещё раз, да (Йе, йе, а)

Повернись, посмотри на меня, улыбнись, потанцуй для меня
Прижмись, наслаждайся, наслаждайся
А теперь сделай это ещё раз
Повернись, посмотри на меня, улыбнись, потанцуй для меня
Прижмись, наслаждайся, наслаждайся
А теперь сделай это ещё раз

Медленно делает оборот (Хмм)
Она классно двигает всем своим телом
Оставляет зевак без зрения
Она одевается, она хочет, чтобы я её раздел

Ухх, верни время назад
Ухх, верни время назад
Верни время назад, назад
В то время, когда тебя не было с ним

Верни время назад, назад
Чтобы ты думала только обо мне
Верни время назад, назад

Ты, красотка, создана для удовольствия
Ты, красотка, создана, чтобы сиять
Ты не создана для того, детка, чтобы плакать
Так что...

Повернись, посмотри на меня, улыбнись, потанцуй для меня
Прижмись, наслаждайся, наслаждайся
А теперь сделай это ещё раз
Повернись, посмотри на меня, улыбнись, потанцуй для меня
Прижмись, наслаждайся, наслаждайся
А теперь сделай это ещё раз

Когда я дурачусь, она смеётся (Хмм, хмм-хмм)
Хотя вокруг так много парней, она выбирает меня (Хмм, хмм-хмм)
Мне нравится танцевать, а ей, когда она стонет (Хмм, хмм-хмм)
Детка, ты ничья
Ты должна знать, что ты свободна (Хмм)

Эта задница заставила меня сделать like we do (Ухх)
Детка, у тебя всегда есть свой настрой (Ухх)
Когда всё темно, появляешься ты (Ухх)
И вдруг становится намного светлее (Ухх)

Не перестаёт работать, удача её больше не балует
Свет, вода, газ, она заботится о своей маме
Она больше не мечтает (Да)
Думает, что её цели далеко, хотя

Ей не лень танцевать (Хмм)
Она в своих Jordan (Хмм)
Ей плевать на остальных (Хмм)
Сегодня Камарон на повторе (Хмм)

Всегда сравнивает его с 2Pac (Хмм)
Она не цыганка и не мавританка (Хмм)
Я уезжаю туда, без остановок (Хмм)
Так она точно не будет плакать по мне (Хмм, хмм)

Так она точно не будет плакать по мне (Хмм)
Так она точно не будет плакать по мне
Детка, ты не создана для того, чтобы плакать
Ты создана для удовольствия, так что

Повернись, посмотри на меня, улыбнись, потанцуй для меня
Прижмись, наслаждайся, наслаждайся
И сделай это ещё раз (Хмм, хмм)
Ещё раз (Хмм)