Paroles et traduction Aisyah Aziz - Bila Entah
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Ngapa
bila
ku
mahu
kau
elak
Что,
если
я
хочу,
чтобы
ты
избегал?
Dari
mana
ke
mana
Откуда
куда
Rumput
tawan
padi
Рисовая
трава
Di
tahun
bila
bulan
apa
В
году
когда
в
каком
месяце
Kan
bersua
lagi
Встретимся
снова
Rumah
laksamana
Адмиральский
дом
Pasang
dian
tiga
Поставь
Диан
Тига
Gadai
hati
tuk
dikasihi
Заложи
сердце,
чтобы
быть
любимой.
Hingga
tua
nanti
До
самой
старости.
Hilangnya
di
mata
Потеря
в
глазу
Di
hati
jangan
В
сердце
не
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Makin
hiba
hati
yang
terdesak
Доведение
сердца
Хибы
до
отчаяния
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Ngapa
bila
ku
mahu
kau
elak
Что,
если
я
хочу,
чтобы
ты
избегал?
Bila-ah-ah
bila
tah
bila
bertemu
tidak
Когда-а-а,
когда
тах,
когда
встретил
нет
Bila-ah-ah
ku
mahu
kau
elak
Если
...
А-А
...
я
хочу,
чтобы
ты
избегал
...
Oh
bulan
mana
bintang
О
луна
где
звезды
Atas
pucuk
ara
Верхушка
побегов
фиги
Rajinnya
kanda
yang
ku
sayang
Канда
Раджинья
которую
я
люблю
Sampai
tak
mau
pulang
Пока
ты
не
захочешь
идти
домой.
Hilangnya
di
mata
Потеря
в
глазу
Di
hati
jangan
В
сердце
не
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Makin
hiba
hati
yang
terdesak
Доведение
сердца
Хибы
до
отчаяния
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Ngapa
bila
ku
mahu
kau
elak
Что,
если
я
хочу,
чтобы
ты
избегал?
Salahnya
di
mana
Вред
где
Jatuhnya
ke
mana
Упасть
туда,
куда
...
Malang
ku
ditimpa
tangga
Бедняжка
я
спускаюсь
вниз
по
лестнице
Sayang
ku
tak
apa
С
моей
малышкой
все
в
порядке
Biar
buta
mata
Пусть
закрывают
глаза
Janji
jasad
kambus
bersama
Обещание
тела
камбуса
вместе
...
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Makin
hiba
hati
yang
terdesak
Доведение
сердца
Хибы
до
отчаяния
Entah
bertemu
tah
tidak
Либо
встретимся
либо
нет
Ngapa
bila
ku
mahu
kau
elak
Что,
если
я
хочу,
чтобы
ты
избегал?
Bila-ah-ah
bila
tah
bila
bertemu
tidak
Когда-а-а,
когда
тах,
когда
встретил
нет
Bila-ah-ah
ku
mahu
kau
elak
Если
...
А-А
...
я
хочу,
чтобы
ты
избегал
...
Bila-ah-ah
bila
tah
bila
bertemu
tidak
Когда-а-а,
когда
тах,
когда
встретил
нет
Bila-ah-ah
ku
mahu
kau
elak
Если
...
А-А
...
я
хочу,
чтобы
ты
избегал
...
Lambai-lambai
pucuk
kayu
ara
Волна
побегов
фигового
дерева
Oh
bila
ku
mahu-u
kau
elak
О,
если
я
хочу-у
тебя
есть
элак.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ezra Kong, Hael Husaini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.