Paroles et traduction Aitana - A la calle

A la calle

Ella se puso las ray-ban, combina con la cartera
Se secó las lágrimas, no quiere que nada duela
Si su novio no la vio, sale pa' que otro la vea
Ella no juega de segunda, ella juega de primera
Con sus amigas para el bar que queda al lado
Y hoy sube fotos pa' que vea que le ha olvidado
Nadie se burla de ella, la que se burla es ella
Y sola no se va a quedar

Por eso se va
Va para la calle
No quiere borrar, no quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar
Por eso se va, se va, se va
Va para la calle
No quiere borrar, no quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar

Y ya no hay nada que decir
La vida hay que vivirla, la vida no es para sufrir
Brindando con el corazón roto, se toma otra foto
Porque el futuro no es con él es con otro
Hoy canta las canciones, pero las felices
Dejó el móvil pa' que nadie la localice
Ni el diamante más caro brilla más que ella
Esta noche en el bar se acaban las botellas

Por eso se va
Va para la calle
Hoy quiere tomar, hoy quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar
Por eso se va, se va, se va
Va para la calle
No quiere borrar, no quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar

Nunca vuelve a llorar
Ah ah ah
No quiere borrar, no quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar
Nunca vuelve a llorar
Ah ah ah
No quiere borrar, no quiere olvidar
Dice que por un hombre nunca vuelve a llorar

На улицу

Она надела свои Ray-Ban, в тон сумочке,
Вытерла слёзы, не хочет больше боли,
Если её парень её не оценил, найдётся другой, кто оценит,
Она не играет на вторых ролях, она играет на первых,
С подругами в бар, что рядом,
И сегодня выложит фото, чтобы он увидел, что она его забыла,
Никто не смеётся над ней, она смеётся сама над собой,
И одна она не останется.

Поэтому она уходит,
Идёт на улицу,
Не хочет стирать, не хочет забывать,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет,
Поэтому она уходит, уходит, уходит,
Идёт на улицу,
Не хочет стирать, не хочет забывать,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет.

И больше нечего сказать,
Жизнь нужно прожить, жизнь не для страданий,
Поднимает тост с разбитым сердцем, делает ещё одно фото,
Потому что будущее не с ним, а с другим,
Сегодня она поёт песни, но только весёлые,
Оставила телефон, чтобы никто не смог её найти,
Ни один бриллиант не сияет ярче неё,
Сегодня вечером в баре закончатся все бутылки.

Поэтому она уходит,
Идёт на улицу,
Сегодня хочет выпить, сегодня хочет забыть,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет,
Поэтому она уходит, уходит, уходит,
Идёт на улицу,
Не хочет стирать, не хочет забывать,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет.

Никогда больше не заплачет,
А-а-а,
Не хочет стирать, не хочет забывать,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет,
Никогда больше не заплачет,
А-а-а,
Не хочет стирать, не хочет забывать,
Говорит, что из-за мужчины больше никогда не заплачет.