Dormir - Aitana traduction en allemand

Dormir

Fue casualidad
Un "Hola niña, ¿cómo estás?"
Y así no más, te conozco de siempre
O así es cómo se siente (Eh)
Fue tan de verdad
Algo que solamente vi en Instagram
Cómo quisiera verte, pero no debo verte (Mmh)

Sé que pasarán los años y volverás a Madrid
Cuánto daño me hace estar sin ti

Que no me deja dormir
Porque no te paro de pensar y aunque yo te quisiera soñar
Sin ti no puedo dormir
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para no tener que imaginar
Qué pasa si estás aquí

(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí

Aquí a mi lado y esta noche no sería tan fría
Mi cama está vacía
Yo te he esperado tanto tiempo aunque no lo sabía
Que te busqué sin encontrarte
Y te encontré al no buscarte
Qué maldita suerte que tenía

Yo no te pude escribir, no pude hablar
Sabes que yo no sé mentir, disimular
Hay cosas que la gente se inventa
No quiero que nadie se de cuenta
Pero te quiero escribir, quiero llamar
Dime si te sientes así, piensas en mí
Yo quiero que vuelvas
Hay algo cuando no estás aquí

Que no me deja dormir
Porque no te paro de pensar y aunque yo te quisiera soñar
Sin ti no puedo dormir
Dormir
Dormir
¿Qué nos cuesta tan solo intentar?
Para no tener que imaginar
Qué pasa si estás aquí

(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí
(Oh oh) Aquí

Ya pasaron tantos años y tú volviste a Madrid
Esto todavía no tiene fin

Schlafen

Es war Zufall
Ein "Hallo, wie geht es dir?"
Und einfach so, ich kenne dich schon immer
Oder so fühlt es sich an (Eh)
Es war so echt
Etwas, das ich nur auf Instagram gesehen habe
Wie gerne würde ich dich sehen, aber ich darf dich nicht sehen (Mmh)

Ich weiß, dass die Jahre vergehen und du wirst nach Madrid zurückkehren
Wie sehr es mir wehtut, ohne dich zu sein

Dass es mich nicht schlafen lässt
Weil ich nicht aufhöre, an dich zu denken, und obwohl ich von dir träumen wollte
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Was kostet es uns, es einfach nur zu versuchen?
Um es mir nicht vorstellen zu müssen
Was passiert, wenn du hier bist

(Oh oh) Hier
(Oh oh) Hier
(Oh oh) Hier

Hier an meiner Seite und diese Nacht wäre nicht so kalt
Mein Bett ist leer
Ich habe so lange auf dich gewartet, obwohl ich es nicht wusste
Dass ich dich suchte, ohne dich zu finden
Und dich fand, als ich nicht suchte
Was für ein verdammtes Glück ich hatte

Ich konnte dir nicht schreiben, ich konnte nicht sprechen
Du weißt, dass ich nicht lügen kann, nicht verbergen kann
Es gibt Dinge, die sich die Leute ausdenken
Ich will nicht, dass es jemand bemerkt
Aber ich möchte dir schreiben, ich möchte dich anrufen
Sag mir, ob du dich auch so fühlst, ob du an mich denkst
Ich will, dass du zurückkommst
Da ist etwas, wenn du nicht hier bist

Dass es mich nicht schlafen lässt
Weil ich nicht aufhöre, an dich zu denken, und obwohl ich von dir träumen wollte
Ohne dich kann ich nicht schlafen
Schlafen
Schlafen
Was kostet es uns, es einfach nur zu versuchen?
Um es mir nicht vorstellen zu müssen
Was passiert, wenn du hier bist

(Oh oh) Hier
(Oh oh) Hier
(Oh oh) Hier

Es sind so viele Jahre vergangen und du bist nach Madrid zurückgekehrt
Das hat immer noch kein Ende