LAS BABYS - Aitana traduction en allemand

LAS BABYS

Quiero bailar perreando toda la noche
Con las babys
Quiero brindar por un amor que nunca fue (uy, no, ja, ja)
Sorry, baby (sorry)

Por la niña buena, por la niña mala
Y por esa amiga que se vuelve hermana
Por un lunes largo que se hace fatal
Pero llega el viernes y me siento high, ay (high)
Que la calle me espera
La gente se entera que yo estoy soltera de vuelta
Party la noche entera con todas mis nenas

Dicen que la vida es buena, buena es
De fiesta con la casa llena otra vez
Salud, porque la vida es buena, buena es
De fiesta con la casa llena
Y este coro que te llega otra vez, ey

Quiero bailar perreando toda la noche (toda la noche)
Con las babys (con las babys, ja, ja)
Quiero brindar por un amor que nunca fue (salud)
Fuck you, baby (iba a decir "sorry", perdón)

Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Con las babys
Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Con las babys
Con las babys

Con las babys
Que la calle me espera
La gente se entera que yo estoy soltera de vuelta
Que la calle me espera, la gente se entera (es que estoy feliz, te lo juro)

Salud, porque la vida es buena, buena es
De fiesta con la casa llena otra vez
Salud, porque la vida es buena, buena es
De fiesta con la casa llena
Y este coro que te llega otra vez
Di-di-di-di-dice

Quiero bailar perreando toda la noche (eh, eh)
Con las babys
Quiero brindar por un amor que nunca fue (eh, eh)
Fuck you, baby (fuck you)
Ja, ja, ja (bye)

Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Con las babys
Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na (eh, eh)
Con las babys (con las babys)

DIE BABYS

Ich will die ganze Nacht Perreando tanzen
Mit den Babys
Ich will auf eine Liebe anstoßen, die nie existierte (oh, nein, ha, ha)
Sorry, Baby (sorry)

Für das brave Mädchen, für das böse Mädchen
Und für diese Freundin, die zur Schwester wird
Für einen langen Montag, der schrecklich ist
Aber der Freitag kommt und ich fühle mich high, ay (high)
Dass die Straße auf mich wartet
Die Leute erfahren, dass ich wieder Single bin
Party die ganze Nacht mit all meinen Mädels

Sie sagen, das Leben ist gut, gut ist es
Auf einer Party mit dem Haus wieder voll
Prost, denn das Leben ist gut, gut ist es
Auf einer Party mit dem Haus voll
Und dieser Refrain, der dich wieder erreicht, ey

Ich will die ganze Nacht Perreando tanzen (die ganze Nacht)
Mit den Babys (mit den Babys, ha, ha)
Ich will auf eine Liebe anstoßen, die nie existierte (Prost)
Fuck you, Baby (ich wollte "sorry" sagen, Entschuldigung)

Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Mit den Babys
Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Mit den Babys
Mit den Babys

Mit den Babys
Dass die Straße auf mich wartet
Die Leute erfahren, dass ich wieder Single bin
Dass die Straße auf mich wartet, die Leute erfahren (ich bin glücklich, ich schwöre es dir)

Prost, denn das Leben ist gut, gut ist es
Auf einer Party mit dem Haus wieder voll
Prost, denn das Leben ist gut, gut ist es
Auf einer Party mit dem Haus voll
Und dieser Refrain, der dich wieder erreicht
Sa-sa-sa-sagt

Ich will die ganze Nacht Perreando tanzen (eh, eh)
Mit den Babys
Ich will auf eine Liebe anstoßen, die nie existierte (eh, eh)
Fuck you, Baby (fuck you)
Ha, ha, ha (bye)

Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na
Mit den Babys
Da-ba-ra-ran, di-ri-ri-na-ri, ra-ra-na (eh, eh)
Mit den Babys (mit den Babys)