Paroles et traduction Aitana - Me levanté

Me levanté

Creo que ya volví a equivocarme (yo me equivoqué)
Creo que no debí de alejarme (pero me alejé)
Me caí de primera, pero no estoy sola (y ya lo entendí)
Que lo que me dolía no dolerá ahora (la vida es así)

Ha pasado el tiempo, me cansé de esperar
Sé que con la misma piedra no me vuelvo a tropezar

Porque nunca he sido cobarde (nunca lo seré)
¿Quién pide perdón cuando es tarde? (yo ya no lo haré)
Y aprendí que el caer
Solo te hace más fuerte
Pero no debí equivocarme (y me levanté)

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

Me cansé de pedirte perdón a diario
Ya no hay más letras en el abecedario
Para llorar no hay espacio en el calendario
Nunca me verás llorando a mí en el escenario

Ya lo sé, que me equivoqué
Que no fuiste tú, que fui yo otra vez
Ya lo sé, que yo te fallé
Pero a una amiga se perdona, ya perdóname

Ya ha pasado el tiempo, me cansé de esperar
Sé que con la misma piedra ya no vuelvo a tropezar

Porque nunca he sido cobarde (nunca lo seré)
¿Quién pide perdón cuando es tarde? (yo ya no lo haré)
Ya aprendí que el caer
Solo te hace más fuerte
Pero no debí equivocarme (y me levanté)

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

Eh, eh, eh
Yo me levanté
Eh, eh, eh
Yo me levanté

Я поднялась

Кажется, я снова ошиблась (я ошиблась)
Кажется, мне не следовало уходить (но я ушла)
Я упала с первого раза, но я не одна (и я это поняла)
То, что причиняло мне боль, больше не будет болеть (такова жизнь)

Прошло время, я устала ждать
Я знаю, что об один и тот же камень я больше не споткнусь

Потому что я никогда не была трусихой (никогда не буду)
Кто просит прощения, когда уже поздно? (я больше не буду)
И я поняла, что падение
Только делает тебя сильнее
Но мне не следовало ошибаться (и я поднялась)

Эй, эй, эй
Я поднялась
Эй, эй, эй
Я поднялась

Я устала извиняться перед тобой каждый день
В алфавите больше нет букв
В календаре нет места для слёз
Ты никогда не увидишь меня плачущей на сцене

Я знаю, что я ошиблась
Что это был не ты, это была я снова
Я знаю, что я подвела тебя
Но подруге прощают, так что прости меня

Уже прошло время, я устала ждать
Я знаю, что об один и тот же камень я больше не споткнусь

Потому что я никогда не была трусихой (никогда не буду)
Кто просит прощения, когда уже поздно? (я больше не буду)
Я уже поняла, что падение
Только делает тебя сильнее
Но мне не следовало ошибаться (и я поднялась)

Эй, эй, эй
Я поднялась
Эй, эй, эй
Я поднялась

Эй, эй, эй
Я поднялась
Эй, эй, эй
Я поднялась