Paroles et traduction Aitana - Quiero - Versión acústica

Quiero - Versión acústica

Quiero, quiero, quiero
Quiero, quiero, quiero

¿Cómo le escribo una canción al destino?
Y le pregunto lo que quiere conmigo
Yo sueño con darle a la gente canciones que sienten
Para que las canten conmigo

¿Cómo le explico que no hay otra salida?
La música es como el alcohol a la herida
Y pocos saben qué se siente
Pararse de frente a contarles toda tu vida

Esas historias que te dejan pidiendo más
De las que sacan o te secan las lágrimas

Por eso, quiero
Comerme a mordisco el mundo entero
No me importa empezar desde cero
De abajo hasta el cielo
No quiero fama, tampoco dinero

Solo quiero
Que la música sea mi vida
Encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
Y la única salida es hacer lo que quiero

Quiero, quiero, quiero
Hacer lo que quiero
Quiero, quiero, quiero

Unas para reír, otras para llorar
Unas para vivir y otras para olvidar
Unas que suenan en la radio y te emocionan
Otras que te recuerdan a otra persona

Hay para millones y hay para poquitos
Unas que te vuelven el día más bonito
No es que yo te quiera, es que te necesito
Perdóname, música, sin ti no existo

Y esas historias que te dejan pidiendo más
De las que sacan o te secan las lágrimas

Por eso, quiero
Comerme a mordisco el mundo entero
No me importa empezar desde cero
De abajo hasta el cielo
No quiero fama, tampoco dinero

Solo quiero
Que la música sea mi vida
Encontrar la que tengo escondida, que estaba perdida
Y la única salida es hacer lo que quiero

Quiero, quiero, quiero
Hacer lo que quiero
Quiero, quiero, quiero
Y la música es lo que quiero

Quiero, quiero, quiero
Porque eso es todo lo que quiero
Quiero, quiero, quiero
Oh-oh-oh

Хочу - Акустическая версия

Хочу, хочу, хочу
Хочу, хочу, хочу

Как написать песню судьбе?
И спросить, что она хочет от меня?
Я мечтаю дарить людям песни, которые они чувствуют,
Чтобы они пели их вместе со мной.

Как объяснить, что нет другого выхода?
Музыка — как алкоголь на рану.
И мало кто знает, каково это —
Стоять перед всеми и рассказывать всю свою жизнь.

Эти истории, которые оставляют тебя желать большего,
Те, что вызывают или высушивают слезы.

Поэтому я хочу
Откусить от мира по большому куску,
Мне не важно начать с нуля,
С самого низа до небес.
Мне не нужна слава, и деньги тоже.

Я просто хочу,
Чтобы музыка стала моей жизнью,
Найти ту часть себя, что я спрятала, что была потеряна,
И единственный выход — делать то, что я хочу.

Хочу, хочу, хочу
Делать то, что я хочу.
Хочу, хочу, хочу.

Одни — чтобы смеяться, другие — чтобы плакать,
Одни — чтобы жить, а другие — чтобы забыть.
Одни звучат по радио и волнуют тебя,
Другие напоминают тебе о ком-то.

Есть песни для миллионов и для немногих,
Есть те, что делают твой день прекраснее.
Дело не в том, что я тебя люблю, а в том, что ты мне нужна.
Прости меня, музыка, без тебя я не существую.

И эти истории, которые оставляют тебя желать большего,
Те, что вызывают или высушивают слезы.

Поэтому я хочу
Откусить от мира по большому куску,
Мне не важно начать с нуля,
С самого низа до небес.
Мне не нужна слава, и деньги тоже.

Я просто хочу,
Чтобы музыка стала моей жизнью,
Найти ту часть себя, что я спрятала, что была потеряна,
И единственный выход — делать то, что я хочу.

Хочу, хочу, хочу
Делать то, что я хочу.
Хочу, хочу, хочу.
И музыка — это то, чего я хочу.

Хочу, хочу, хочу
Потому что это всё, чего я хочу.
Хочу, хочу, хочу
О-о-о