Paroles et traduction Aitana - Tu culpa

Tu culpa

Por más que tenga ganas no te llamaré
Ya no me importa cuándo, cómo, dónde
Me prometí olvidarte y eso es lo que haré
Vas a ser mi Corazón el que responde

Yo estoy bien, tú estás mal
Lo haces parecer normal
Te marchaste, yo sé con quién
Está bien una más
Una llamada, no más
Pero te diré otra vez que fue tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

Borrarme, no llames más que no quiero hablarte
Sin contestarte ya yo quiero colgarte
Si tiene que doler, a ti te va a doler
Porque ya me cansé de odiarte y de tener que decírtelo
Y ya mi amor no voy a darte y entiéndelo
Por mi culpa me enamoré por primera vez
Pero no esta vez, no pasará otra vez

Porque ya me cansé de odiarte y decírtelo
Y ya mi amor no voy a darte y entiéndelo
Por mi culpa me enamoré por primera vez
Pero no esta vez, no pasará otra vez
Y fue tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

(Oh-oh-oh) no te voy a esperar
(Oh-oh-oh) no me voy a quedar
(Oh-oh-oh) si no te vuelvo a ver
(Oh-oh-oh) será tu culpa

No fue mi culpa
Sí fue tu culpa
No fue mi culpa
Sí fue tu culpa

Твоя вина

Как бы ни хотелось, я тебе не позвоню
Мне уже все равно, когда, как, где
Я пообещала себе забыть тебя, и я это сделаю
Теперь мое сердце будет решать

У меня все хорошо, у тебя все плохо
Ты делаешь вид, что все нормально
Ты ушел, я знаю с кем
Ну и ладно, еще одна
Один звонок, не больше
Но я скажу тебе еще раз, что это была твоя вина

(О-о-о) я не буду тебя ждать
(О-о-о) я не останусь
(О-о-о) если я тебя больше не увижу
(О-о-о) это будет твоя вина

(О-о-о) я не буду тебя ждать
(О-о-о) я не останусь
(О-о-о) если я тебя больше не увижу
(О-о-о) это будет твоя вина

Удали мой номер, не звони больше, я не хочу с тобой говорить
Я хочу повесить трубку, даже не отвечая
Если будет больно, то будет больно тебе
Потому что я устала тебя ненавидеть и говорить тебе об этом
И я больше не отдам тебе свою любовь, пойми это
По моей вине я влюбилась впервые
Но не в этот раз, это больше не повторится

Потому что я устала тебя ненавидеть и говорить тебе об этом
И я больше не отдам тебе свою любовь, пойми это
По моей вине я влюбилась впервые
Но не в этот раз, это больше не повторится
И это была твоя вина

(О-о-о) я не буду тебя ждать
(О-о-о) я не останусь
(О-о-о) если я тебя больше не увижу
(О-о-о) это будет твоя вина

(О-о-о) я не буду тебя ждать
(О-о-о) я не останусь
(О-о-о) если я тебя больше не увижу
(О-о-о) это будет твоя вина

Это не моя вина
Это твоя вина
Это не моя вина
Это твоя вина