Paroles et traduction Aitana - 11 RAZONES

11 RAZONES

Dices que quieres volver
Dices: "no lo vuelvo a hacer"
Eres tan bueno al hablar
Y tan malo para amar
No me vuelves a engañar

Porque para mí tú eres un error
Porque no voy a extrañar
Porque hoy entendí que yo necesito más
11 razones para olvidar

Déjame
Devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate
Todas tus mariposas, me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me dañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré, y no más
11 razones para olvidar (11 razones para olvidar)

Te dediqué esta canción
Te escribí cada razón
Para ya nunca olvidar
Que te tengo que soltar
Y cuidar mi corazón, no

Porque para ti vale más ganar
Que perder a una mujer
Porque junto a ti, nunca para de llover
11 razones para olvidar

Déjame
Devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate
Todas tus mariposas, me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me dañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré, y no más
11 razones para olvidar (11 razones para olvidar)

11 razones para olvidarte
Que no te habías ido, y yo ya había aprendido a extrañarte
Que entre menos me querías, menos yo podía dejarte
Y que la estupidez más grande fue nunca aprender a olvidarte
Por tu culpa se ha quedado un corazón sin vida
Un recuerdo y una herida que me lleva a nuestras vidas
Cuando te fuiste, entre más me dolía, más me convencía
Que si no ibas a volver, aunque me dolería, todo daría igual
Estas son mis 11 razones para olvidarte

Hay una razón que no me esperé
Pero mientras tú te vas
Me encontré a un amor que me quiere mucho más

Por eso déjame
Devolverte las rosas que son venenosas
Y llévate
Todas tus mariposas, me ponen nerviosa
Nunca te creí, siempre me dañé
Nunca quisiste cambiar
Nunca me reí, siempre te lloré, y no más
11 razones para olvidar (11 razones para olvidar)
11 razones para olvidar

11 причин

Ты говоришь, что хочешь вернуться
Ты говоришь: "Я больше этого не сделаю".
Ты так хорошо говоришь,
Но так ужасно любишь.
Ты меня больше не обманешь

Потому что для меня ты - ошибка,
Потому что я не буду скучать,
Потому что сегодня я поняла, что мне нужно больше,
11 причин, чтобы забыть

Позволь мне
Вернуть тебе ядовитые розы
И забери
Всех своих бабочек, они меня нервируют
Я никогда не верила тебе, я всегда страдала,
Ты никогда не хотел меняться,
Я никогда не смеялась, я всегда плакала над тобой, и больше не буду
11 причин, чтобы забыть (11 причин, чтобы забыть)

Я посвятила тебе эту песню,
Я написала каждую причину
Чтобы больше никогда не забыть,
Что мне нужно тебя отпустить
И заботиться о своем сердце, нет

Потому что для тебя важнее победить,
Чем потерять женщину,
Потому что рядом с тобой не прекращается дождь
11 причин, чтобы забыть

Позволь мне
Вернуть тебе ядовитые розы
И забери
Всех своих бабочек, они меня нервируют
Я никогда не верила тебе, я всегда страдала,
Ты никогда не хотел меняться,
Я никогда не смеялась, я всегда плакала над тобой, и больше не буду
11 причин, чтобы забыть (11 причин, чтобы забыть)

11 причин, чтобы забыть тебя
Ты не ушел, а я уже научилась скучать по тебе
Чем меньше ты меня любил, тем меньше я могла тебя оставить
И что самая большая глупость - это так и не научиться тебя забывать
По твоей вине осталось сердце без жизни
Память и рана, которые ведут меня к нашей жизни
Когда ты ушел, чем сильнее мне было больно, тем больше я убеждалась,
Что если ты не вернешься, хотя мне будет больно, все будет безразлично
Вот мои 11 причин, чтобы забыть тебя

Есть одна причина, которой я не ожидала,
Но пока ты уходишь,
Я нашла любовь, которая любит меня намного сильнее

Поэтому позволь мне
Вернуть тебе ядовитые розы
И забери
Всех своих бабочек, они меня нервируют
Я никогда не верила тебе, я всегда страдала,
Ты никогда не хотел меняться,
Я никогда не смеялась, я всегда плакала над тобой, и больше не буду
11 причин, чтобы забыть (11 причин, чтобы забыть)
11 причин, чтобы забыть