Paroles et traduction Aitana - Chas! Y Aparezco A Tu Lado (Operación Triunfo 2017)

Chas! Y Aparezco A Tu Lado (Operación Triunfo 2017)

No soy más que tu, tu fantasía
Tantas veces soñaste, que se hizo realidad
Pero lo que tú, tú no sabías
Es que los sueños no se pueden dominar

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago: "¡chas!", y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti
No me puedes atrapar

Y yo soy capaz de entrar en tus sueños
De volar por el cielo y caminar sobre el mar
Y de pronto hacerme de carne y hueso
Para que tú me puedas acariciar

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago: "¡chas!", y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti
No me puedes atrapar

Si tal vez tú traes alguna invitada
Y si se pone pesada y no te deja en paz
Una mano helada sobre la espalda
Un par de trucos y no vuelve más

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago: "¡chas!", y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti
No me puedes atrapar

Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago: "¡chas!", y aparezco a tu lado
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti
No me puedes atrapar

Щелк! И я рядом (Operación Triunfo 2017)

Я всего лишь твоя, твоя фантазия,
О которой ты так часто мечтал, что она стала реальностью.
Но чего ты, ты не знал,
Так это того, что снами нельзя управлять.

Когда тебе кажется, что ты видишь меня, я прохожу сквозь стену.
Делаю: "Щелк!", и оказываюсь рядом с тобой.
Ты хочешь пойти за мной, бедняжка,
Но ты не можешь меня поймать.

Ведь я могу входить в твои сны,
Летать по небу и ходить по воде.
И внезапно стать из плоти и крови,
Чтобы ты мог меня коснуться.

Когда тебе кажется, что ты видишь меня, я прохожу сквозь стену.
Делаю: "Щелк!", и оказываюсь рядом с тобой.
Ты хочешь пойти за мной, бедняжка,
Но ты не можешь меня поймать.

Если вдруг ты приведешь какую-нибудь гостью,
И если она станет тебе докучать и не оставит тебя в покое,
Ледяная рука ляжет тебе на плечо,
Пара трюков - и ее больше нет.

Когда тебе кажется, что ты видишь меня, я прохожу сквозь стену.
Делаю: "Щелк!", и оказываюсь рядом с тобой.
Ты хочешь пойти за мной, бедняжка,
Но ты не можешь меня поймать.

Когда тебе кажется, что ты видишь меня, я прохожу сквозь стену.
Делаю: "Щелк!", и оказываюсь рядом с тобой.
Ты хочешь пойти за мной, бедняжка,
Но ты не можешь меня поймать.