Paroles et traduction Aitana - Chas! Y Aparezco a Tu Lado

Chas! Y Aparezco a Tu Lado

No soy mas que tú, tus fantasías
Tantas veces soñaste que se hizo realidad.
Pero lo que tú, tú no sabías es que los sueños no se pueden dominar.
Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar.
Y yo soy capaz de entrar en tus sueños
De volver por el cielo y caminar sobre el mar.
Y de pronto hacerme de carne y hueso para que tú me puedas acariciar.
Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado,
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti, no me puedes atrapar.
Si tal vez tú traes alguna invitada,
Si se pone pesada y no te deja en paz,
Una mano helada sobre la espalda, un par de trucos y no vuelve más.
Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado,
Quieres ir tras de mí, pobrecita de ti, no me puedes atrapar.
Cuando crees que me ves, cruzo la pared
Hago chas y aparezco a tu lado,
Quieres ir tras de mí, pobrecito de ti, no me puedes atrapar.

Chas! Et j'apparais à tes côtés

Je ne suis rien de plus que toi, tes fantasmes
Tant de fois tu as rêvé que cela est devenu réalité.
Mais ce que tu, tu ne savais pas, c'est que les rêves ne peuvent pas être maîtrisés.
Quand tu penses me voir, je traverse le mur
Je fais un clic et j'apparais à tes côtés,
Tu veux me poursuivre, pauvre de toi, tu ne peux pas me rattraper.
Et je suis capable d'entrer dans tes rêves
De revenir par le ciel et de marcher sur la mer.
Et soudainement me faire de chair et d'os pour que tu puisses me caresser.
Quand tu penses me voir, je traverse le mur
Je fais un clic et j'apparais à tes côtés,
Tu veux me poursuivre, pauvre de toi, tu ne peux pas me rattraper.
Si peut-être tu amènes une invitée,
Si elle devient lourde et ne te laisse pas tranquille,
Une main glacée sur le dos, quelques tours de passe-passe et elle ne revient plus.
Quand tu penses me voir, je traverse le mur
Je fais un clic et j'apparais à tes côtés,
Tu veux me poursuivre, pauvre de toi, tu ne peux pas me rattraper.
Quand tu penses me voir, je traverse le mur
Je fais un clic et j'apparais à tes côtés,
Tu veux me poursuivre, pauvre de toi, tu ne peux pas me rattraper.