X (POR) - Aitana traduction en anglais

X (POR)

Por ti, por ti
Y por todas las cosas que nunca sentiste
Y sí, yo sí
Me las imaginaba y tú no las dijiste
Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así

Porque, porque
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota, te lloré

Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti

Gasté mi voz
Fui con cada palabra cantando canciones
De los dos
Inventándome un cuento que nunca pasó

Te devuelvo las cartas y las promesas vacías
Llévate todas tus fotos y devuélveme las mías
Ya no quiero ir a Roma, si quieres vete con ella
Querida bestia, aquí se fue tu bella

Porque, porque
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré

Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti
Que yo sí me muero por ti

(Y si no te has ido, no te has ido)
(No te vayas, te lo pido, oh)

Porque, porque
Con promesas rotas fui una idiota
Y te rogué
Y con cada nota te lloré

Y aunque no te has ido, no te has ido
Deja de jugar conmigo así
Que yo sí me muero por ti

X (ENG)

For you, for you
And for all the things you never felt
And yes, I
I imagined them and you didn't say them
And although you haven’t left, you haven’t left
Stop playing with me like this

Because, because
With broken promises, I was an idiot
And I begged you
And with every note, I cried for you

And although you haven’t left, you haven’t left
Stop playing with me like this
I'm dying for you

I wasted my voice
Singing songs for the two of us with every word
Of the two of us
Inventing a tale that never happened

I return you the letters and the empty promises
Take all your pictures and give me back mine
I don't want to go to Rome anymore, if you want to go with her
Dear beast, your beauty is gone

Because, because
With broken promises, I was an idiot
And I begged you
And with each note I cried for you

And although you haven’t left, you haven’t left
Stop playing with me like this
I'm dying for you
I'm dying for you

(And if you're not gone, you're not gone)
(Don't leave, I ask you, oh)

Because, because
With broken promises, I was an idiot
And I begged you
And with every note I cried for you

And although you haven’t left, you haven’t left
Stop playing with me like this
I'm dying for you