Paroles et traduction Aitana feat. Beret - ESTUPIDEZ

ESTUPIDEZ

Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere′, quiere', quieres
No volvernos a hablar fue un estupidez
Es una estupidez sin más
Como haberte encontrado y dejarte sola
Es como ver el mar y no entrar por miedo a las olas
Si me paras el tiempo, ¿pa′ qué voy a mirar las horas?
Ahora que vi tu reino, compárteme tu corona
Y dentro de mi vida estás de moda
Muchos te ponen precio, muy pocos ya te valoran
Porque yo de entenderte, mi vida, tengo un diploma
Qué pena porque esto se desploma
Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere', quiere', quieres
No volvernos a hablar fue un estupidez
Fue una estupidez
Eh, eh, eh, eh
Fue una estupidez
Eh, eh, eh, eh
Aún existe ese duelo de quedarme en ti o en el fuego
De amarte o armarme como un caballero
Y entrar en la guerra por ti de nuevo, a pesar del miedo
Yo fui el primero en clavar la bandera en la cima ′e tus sueños
Vivir en tu vida sin ser tu dueño
Y amarnos como si fuéramos pequeños, querer es eso
Quiero volver a vernos otra vez
Querernos al derecho y al revés
Si yo quiero, quiero, quiero (si yo te quiero)
Y tú quiere′, quiere', quieres (si tú me quieres)
No volvernos a hablar fue un estupidez
Los besos que me das se sienten bien
Me estoy enamorando y tú también
Si yo quiero, quiero, quiero
Y tú quiere′, quiere', quieres
No volvernos a hablar fue una estupidez
Fue una estupidez

ГЛУПОСТЬ

Хочу снова увидеть тебя,
Любить друг друга вдоль и поперёк.
Если я хочу, хочу, хочу,
И ты хочешь, хочешь, хочешь,
То, что мы перестали общаться, было глупостью,
Просто глупостью.
Как найти тебя и оставить одну,
Как видеть море и не войти, боясь волн.
Если ты остановишь время, зачем мне смотреть на часы?
Теперь, когда я увидел твое царство, поделись со мной своей короной.
И в моей жизни ты сейчас в моде.
Многие назначают тебе цену, но мало кто ценит тебя по-настоящему.
Потому что у меня есть диплом по пониманию тебя, моя жизнь.
Как жаль, что все это рушится.
Хочу снова увидеть тебя,
Любить друг друга вдоль и поперёк.
Если я хочу, хочу, хочу,
И ты хочешь, хочешь, хочешь,
То, что мы перестали общаться, было глупостью,
Было глупостью.
Эх, эх, эх, эх,
Было глупостью.
Эх, эх, эх, эх,
Все еще существует эта мука выбора: остаться с тобой или в огне,
Любить тебя или вооружиться, как рыцарь,
И снова вступить в войну за тебя, несмотря на страх.
Я был первым, кто водрузил флаг на вершине твоих мечтаний.
Жить в твоей жизни, не будучи твоим хозяином,
И любить друг друга, как будто мы дети, любить - это и есть.
Хочу снова увидеть тебя,
Любить друг друга вдоль и поперёк.
Если я хочу, хочу, хочу (если я люблю тебя),
И ты хочешь, хочешь, хочешь (если ты любишь меня),
То, что мы перестали общаться, было глупостью.
Твои поцелуи так приятны,
Я влюбляюсь, и ты тоже.
Если я хочу, хочу, хочу,
И ты хочешь, хочешь, хочешь,
То, что мы перестали общаться, было глупостью.
Было глупостью.