Paroles et traduction Aitana feat. Lola Indigo - Me Quedo
Oh
(Aitana)
Oh
(Aitana)
Me
quedo
(Lola
no
baila
sola)
I'm
staying
(Lola
doesn't
dance
alone)
(Ay,
ay,
ay,
Aitana
Indigo)
(Ay,
ay,
ay,
Aitana
Indigo)
No
me
esperaba
verte
aquí
I
didn't
expect
to
see
you
here
Sigues
jugando
con
fuego
You
keep
playing
with
fire
Qué
mala
suerte
para
ti
That's
bad
luck
for
you
Ya
no
me
voy
I'm
no
longer
leaving
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Me
quedo,
me
quedo
yo)
I'm
staying
(I'm
staying,
I'm
staying)
No
me
voy,
me
sé
tu
juego
I'm
not
leaving,
I
know
your
game
Me
quedo
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
I'm
staying
(Yeh,
yeh,
yeh,
yeh)
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Ah,
ah,
ah)
I'm
staying
(Ah,
ah,
ah)
No
me
voy,
me
sé
tu
juego
I'm
not
leaving,
I
know
your
game
Aquí,
yo
me
pienso
quedar
Here,
I'm
planning
to
stay
Aunque
te
moleste
tener
que
mirar
Though
it
bothers
you
to
have
to
look
Porque
tú
ya
sabes,
no
puedes
tocar
Because
you
know,
you
can't
touch
Ya
no
quiero
na',
yo
he
venido
a
bailar
I
don't
want
anything
anymore,
I've
come
to
dance
Me
salté
el
protocolo
I
skipped
the
protocol
Todo
lo
hago
a
mi
modo
I
do
everything
my
way
No
pienso,
no
controlo
I
don't
think,
don't
control
Yo
te
lo
dije
que
de
aquí
yo
no
me
voy
(Me
quedo)
I
told
you
that
I'm
not
leaving
here
(I'm
staying)
Me
acerco
a
la
barra
(Que
no,
que
no)
I'm
approaching
the
bar
(No,
no)
Me
empuja
la
gente
(Que
no
me
voy)
People
push
me
(I'm
not
leaving)
Alguien
al
oído
(¿Qué?)
Someone
whispering
(What?)
Me
grita
que
viene
(Que
no,
que
no)
Shouting
that
you're
coming
(No,
no)
No
me
esperaba
verte
aquí
I
didn't
expect
to
see
you
here
Sigues
jugando
con
fuego
You
keep
playing
with
fire
Qué
mala
suerte
para
ti
That's
bad
luck
for
you
Ya
no
me
voy
I'm
no
longer
leaving
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Me
quedo,
me
quedo
yo)
I'm
staying
(I'm
staying,
I'm
staying)
No
me
voy,
me
sé
tu
juego
I'm
not
leaving,
I
know
your
game
Me
quedo
(Uh,
na,
na,
na)
I'm
staying
(Uh,
na,
na,
na)
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Ah,
ah,
ah,
ah)
I'm
staying
(Ah,
ah,
ah,
ah)
No
me
voy,
me
sé
tu
juego
I'm
not
leaving,
I
know
your
game
Ya
conozco
las
reglas
de
tu
juego
(Ah-ah)
I
already
know
the
rules
of
your
game
(Ah-ah)
Mi
corona
pesa
más
que
tu
ego
(Oh,
yeh)
My
crown
weighs
more
than
your
ego
(Oh,
yeh)
Esto
es
un
adiós,
no
es
un
hasta
luego
(No)
This
is
a
goodbye,
not
a
see
you
later
(No)
Eso
te
pasó
por
jugar
con
fuego,
uoh
That
happened
to
you
because
you
played
with
fire,
uoh
Voy
por
mis
cosas
(Me
voy,
me
voy)
I'm
going
for
my
stuff
(I'm
leaving,
I'm
leaving)
Ya
no
pinto
nada
(Que
no,
que
no)
I
don't
belong
anymore
(No,
no)
Pero
mis
amigas
(Qué)
But
my
friends
(What)
Me
llaman
Aitana
They
call
me
Aitana
Me
acerco
a
la
barra
(Que
no,
que
no)
I'm
approaching
the
bar
(No,
no)
Me
empuja
la
gente
(Que
no
me
voy)
People
push
me
(I'm
not
leaving)
Pero,
no
me
olvido
(Qué)
But,
I
haven't
forgotten
(What)
De
cómo
me
mientes
How
you
lie
to
me
No
me
esperaba
verte
aquí
I
didn't
expect
to
see
you
here
Sigues
jugando
con
fuego
You
keep
playing
with
fire
Qué
mala
suerte
para
ti
That's
bad
luck
for
you
Ya
no
me
voy
(Que
no)
I'm
no
longer
leaving
(No)
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Me
quedo,
me
quedo)
I'm
staying
(I'm
staying,
I'm
staying)
Me
quedo
I'm
staying
No
me
voy,
me
sé
tu
juego
I'm
not
leaving,
I
know
your
game
Me
quedo
(Aitana
Indigo)
I'm
staying
(Aitana
Indigo)
Me
quedo
I'm
staying
Me
quedo
(Ah,
ah,
ah)
I'm
staying
(Ah,
ah,
ah)
No
me
voy,
me
sé
tu
juego,
oh
I'm
not
leaving,
I
know
your
game,
oh
Aitana
Aitana
Lola
no
baila
sola
Lola
doesn't
dance
alone
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
(Yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.