Paroles et traduction Aitana Ocaña feat. Ana Guerra - Lo Malo (Operación Triunfo 2017)
Voy
a
salir,
no
más
fingir,
no
más
servir
Я
выхожу,
хватит
притворяться,
хватит
угождать
La
noche
es
pa′
mi,
no
es
de
otro
Ночь
моя,
не
твоя
Te
voy
a
colgar,
ya
no
hay
vuelta
atrás
Я
повешу
трубку,
пути
назад
нет
Si
me
llamas
no
respondo
Если
ты
позвонишь,
я
не
отвечу
Tira
porque
te
toca
a
ti
perder
Кидай,
потому
что
твой
ход
проигран
Que
aquí
ya
se
perdió
tu
"game"
Ведь
ты
проиграл
уже
Tiro
porque
me
toca
a
mí
otra
vez
Кидаю,
потому
что
мой
ход,
и
снова
я
Solo
con
perderte
ya
gané
Я
уже
выиграла,
потеряв
тебя
Pero,
si
me
toca,
toca,
tócame
Но
если
мой
ход,
то
играй,
играй
со
мной
Yo
decido
el
cuándo,
el
dónde
y
con
quién
Сама
решу,
когда,
где
и
с
кем
Que
voy
a
darme
a
mí
de
una
y
otra
y
otra
vez
Потому
что
буду
отдавать
себя
себе
снова
и
снова
Lo
que
tanto
me
quité,
que
pa'
ti
tan
poco
fue
То,
что
я
так
долго
отрицала,
было
таким
ничтожным
для
тебя
Y
yo
voy,
voy,
voy,
lista
pa′
bailar
И
я
пойду,
пойду,
с
готовностью
танцевать
Porque
tú
hoy,
hoy
me
has
hecho
rabiar
Потому
что
сегодня,
сегодня
ты
меня
взбесил
Y
yo
voy,
voy,
voy
lista
pa'
bailar
И
я
пойду,
пойду,
с
готовностью
танцевать
Tengo
claro
que
no
me
voy
a
fijar
Ясно
одно:
я
не
буду
смотреть
En
un
chico
malo,
¡no,
no,
no!
На
плохого
парня,
нет,
нет,
нет!
Pa'
fuera
lo
malo,
¡no,
no,
no!
Прочь
плохое,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
quiero
nada
malo,
¡no,
no,
no!
Я
не
хочу
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
mi
vida
malo,
¡no,
no,
no,
no!
В
моей
жизни
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
Tú
ya
no
estás
dentro
de
mí
Ты
больше
не
внутри
меня
Se
han
podrido
las
flores
aquí
Цветы
здесь
сгнили
Ahora,
ya
no
quiero
rosas
Теперь
мне
не
нужны
розы
Soy
el
león
que
se
comió
las
mariposas
Я
лев,
который
съел
бабочек
Tira
porque
te
toca
a
ti
perder
Кидай,
потому
что
твой
ход
проигран
Que
aquí
ya
se
perdió
tu
"game"
Ведь
ты
проиграл
уже
Tiro
porque
me
toca
a
mí
otra
vez
Кидаю,
потому
что
мой
ход,
и
снова
я
Solo
con
perderte
ya
gané
Я
уже
выиграла,
потеряв
тебя
Pero
si
me
toca,
toca,
tócame
Но
если
мой
ход,
то
играй,
играй
со
мной
Yo
decido
el
cuándo,
el
dónde
y
con
quién
Сама
решу,
когда,
где
и
с
кем
Que
voy
a
darme
a
mí,
de
una
y
otra
y
otra
vez
Потому
что
буду
отдавать
себя
себе
снова
и
снова
Lo
que
tanto
me
quité
que
pa′
ti
tan
poco
fue
То,
что
я
так
долго
отрицала,
было
таким
ничтожным
для
тебя
Y
yo
voy,
voy,
voy
lista
pa′
bailar
И
я
пойду,
пойду,
с
готовностью
танцевать
Porque
tú
hoy,
hoy
me
has
hecho
rabiar
Потому
что
сегодня,
сегодня
ты
меня
взбесил
Y
yo
voy,
voy,
voy
lista
pa'
bailar
И
я
пойду,
пойду,
с
готовностью
танцевать
Tengo
claro
que
no
me
voy
a
fijar
Ясно
одно:
я
не
буду
смотреть
En
un
chico
malo,
¡no,
no,
no!
На
плохого
парня,
нет,
нет,
нет!
Pa′
fuera
lo
malo,
¡no,
no,
no!
Прочь
плохое,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
quiero
nada
malo,
¡no,
no,
no!
Я
не
хочу
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
mi
vida
malo,
¡no,
no,
no,
no!
В
моей
жизни
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
un
chico
malo,
¡no,
no,
no!
На
плохого
парня,
нет,
нет,
нет!
Pa'
fuera
lo
malo,
¡no,
no,
no!
Прочь
плохое,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
quiero
nada
malo,
¡no,
no,
no!
Я
не
хочу
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
mi
vida
malo,
¡no,
no,
no,
no!
В
моей
жизни
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
te
miro
y
tú
me
vas
a
ver
Я
не
смотрю
на
тебя,
а
ты
на
меня
Yo
no
te
escucho
y
tú
me
vas
a
oír
Я
не
слушаю
тебя,
а
ты
меня
слышишь
Paso
de
largo,
yo
voy
a
por
mí
Я
прохожу
мимо,
я
за
собой
Esta
noche
bailo
mejor
sin
ti
В
этот
вечер
я
танцую
лучше
без
тебя
Yo
no
te
miro
y
tú
me
vas
a
ver
Я
не
смотрю
на
тебя,
а
ты
на
меня
Yo
no
te
escucho
y
tú
me
vas
a
oír
Я
не
слушаю
тебя,
а
ты
меня
слышишь
Paso
de
largo
y
paso
de
ti
Я
прохожу
мимо,
и
тебя
не
замечаю
Esta
noche
bailo
solo
para
mí
В
этот
вечер
я
танцую
только
для
себя
En
un
chico
malo,
¡no,
no,
no!
На
плохого
парня,
нет,
нет,
нет!
Pa′
fuera
lo
malo,
¡no,
no,
no!
Прочь
плохое,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
quiero
nada
malo,
¡no,
no,
no!
Я
не
хочу
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
mi
vida
malo,
¡no,
no,
no,
no!
В
моей
жизни
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
un
chico
malo,
¡no,
no,
no!
На
плохого
парня,
нет,
нет,
нет!
Pa'
fuera
lo
malo,
¡no,
no,
no!
Прочь
плохое,
нет,
нет,
нет!
Yo
no
quiero
nada
malo,
¡no,
no,
no!
Я
не
хочу
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
En
mi
vida
malo,
¡no,
no,
no,
no!
В
моей
жизни
ничего
плохого,
нет,
нет,
нет!
Pa′
mala
yo
Злая
я
Pa'
mala
yo
Злая
я
Pa'
mala
yo,
¡oh,
oh!
Злая
я,
о,
о!
Pa′
mala
yo,
¡oh,
oh,
oh!
Злая
я,
о,
о,
о!
Pa′
mala
yo
Злая
я
Pa'
mala
tú
Злая
ты
Pa′
mala
tú,
¡uh,
uh!
Злая
ты,
у-у!
Pa'
mala
yo
Злая
я
Pa′
mala
yo
Злая
я
¡Aitana
War!
Aitana
War!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.