Paroles et traduction Aitch - Close To Home

Close To Home

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la)

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
(Yeah, we like it here but it's better there)
(Yeah, we like it here but it's better there)

Most the ends behind the steel gates
Some man experiencing some real pain
See some old friends and wonder if we're still mates
Couple brothers movin' shaky since the deal came
Long as the - bills paid
Tried not to but I still changed
Most the girls I met are solid with some good hearts
But the ones who done me wrong, I hope it still aches, yeah
You could bang me up for life, I'd be handlin' it right
Boy, I got Manny in my core (Core), yeah
All the cameras and the lights, main attraction for the night
If I get anti, they get bored (Bored), yeah
What's the damage on the price?
By now there ain't much we can't actually afford (Afford), yeah
But what's cash without a life?
Three months I ain't even seen my family, I'm on tour (Tour)
Went from trappin' on a bike to a lavish livin' life
Bro standin' up in court (Court), yeah
Pack your bag, we got a flight
Tell mum and dad I love 'em, I'll be back again for sure (For sure)
Pack your bag, we got a ride
Ain't my brother
You can't come if you won't - for me and more (More)
You get a fraction of my life but the rest, you don't know nothin'
So don't act like you're on course (Course)

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

Say a prayer before I hit the stage
Tell God to please forgive me if I misbehave
I ain't perfect but I'm learning, all this shit's a game
I know people 'round me lurking, tryna build a name
- 'em all, I hope they're living straight
Still wonder how they're copin' since I been away
In the bits, they put a hole in you for little change
At this point stayin' local's just a big mistake
But how the - I'm supposed to leave
When my brothers are in need? I still got cousins in the streets, yeah
Went from Nuthurst to the Quays
Came runnin' straight back, - weren't as comfy as it seems, yeah
All this money I don't need
But ain't made enough to quit, looks like I'm doubling the fees, yeah
Take me home, I just want peace
Losing focus, this ain't me, I ain't been sober for a week
Only happy when I'm close to home
Need no one but my family if they went, I couldn't hold my own
Mom and dad had twins, one of them with extra chromosomes
So I'ma stay by 'em till somebody turns me Holy Ghost

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la

They love me when I'm home but I'm never there
We like it here but it's better there
We like it here but it's better there
Yeah, we like it here but it's better there
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-ooh-woah-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, la-la-la-la
Oh-oh

О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
(О-о-о, о-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла)
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла

Они любят меня, когда я дома, но меня там никогда не бывает
Нам здесь нравится, но там лучше
Нам здесь нравится, но там лучше
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)

Большинство концов за стальными воротами
Какой-то мужчина испытывает настоящую боль
Увидеть старых друзей и задаться вопросом, дружим ли мы по-прежнему
Пара братьев двигается шатко, так как сделка пришла
Пока - счета оплачены
Пытался не делать этого, но я все же изменился
Большинство девушек, которых я встречал, твердые, с добрыми сердцами.
Но те, кто поступил со мной неправильно, я надеюсь, что это все еще болит, да
Вы могли бы трахнуть меня на всю жизнь, я бы справился с этим правильно
Мальчик, у меня есть Мэнни в моем ядре (ядре), да
Все камеры и огни, главная достопримечательность на ночь
Если я получу анти, им станет скучно (скучно), да
Какой ущерб от цены?
К настоящему времени мы не можем себе позволить (позволить себе), да
Но что такое деньги без жизни?
Три месяца я даже не видел свою семью, я в туре (тур)
Пошел от ловушки на велосипеде к роскошной жизни
Братан стоит в суде (суде), да
Собирай сумку, у нас рейс
Скажи маме и папе, что я люблю их, я обязательно вернусь (наверняка)
Пакуйте сумку, нас подвезли
Разве это не мой брат
Ты не можешь прийти, если не хочешь - для меня и не только (Подробнее)
Вы получаете часть моей жизни, но остальное вы ничего не знаете
Так что не веди себя так, как будто ты на правильном пути (курс)

Они любят меня, когда я дома, но меня там никогда не бывает
Нам здесь нравится, но там лучше
Нам здесь нравится, но там лучше
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла

Помолитесь, прежде чем я выйду на сцену
Скажи Богу, пожалуйста, прости меня, если я плохо себя веду
Я не совершенен, но я учусь, все это дерьмо - игра.
Я знаю, что люди прячутся вокруг меня, пытаясь создать себе имя.
- Все они, я надеюсь, они живут прямо
Все еще удивляюсь, как они справляются с тех пор, как меня не было
В битах они проделали в вас дыру за небольшое изменение
На данный момент остаться местным просто большая ошибка
Но как - я должен уйти
Когда мои братья в нужде? У меня все еще есть кузены на улицах, да
Пошел из Nuthurst в Quays
Прибежал прямо назад, - было не так удобно, как кажется, да
Все эти деньги мне не нужны
Но этого недостаточно, чтобы бросить, похоже, я удваиваю гонорары, да.
Отвези меня домой, я просто хочу мира
Теряю фокус, это не я, я неделю не был трезв
Только счастлив, когда я рядом с домом
Мне не нужен никто, кроме моей семьи, если они уйдут, я не смогу удержаться
У мамы и папы были близнецы, у одного из них лишние хромосомы
Так что я останусь с ними, пока кто-нибудь не обратит меня Святым Духом

Они любят меня, когда я дома, но меня там никогда не бывает
Нам здесь нравится, но там лучше
Нам здесь нравится, но там лучше
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла

Они любят меня, когда я дома, но меня там никогда не бывает
Нам здесь нравится, но там лучше
Нам здесь нравится, но там лучше
(Да, нам здесь нравится, но там лучше)
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
О-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о, ла-ла-ла-ла
Ой ой