Baby - Ashanti , Aitch traduction en français

Baby

Aww, baby, aww, baby
I just wanna love you, baby
Always thinkin' of you, baby
You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You know I got it, baby, what do you need? (Aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby"
She say, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)

Aww, baby, aww, baby
She like, "I just wanna love you, baby"
She like, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)
You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You know I got it, baby, what do you need? (Aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby"
She like, "Always thinkin' of you, baby"

Yeah, yo, I don't only love her for the sex (aww, baby)
But I swear to God, I love it when she says (aww, baby)
She know that she fuckin' with the best
Thinkin' she an angel 'til I put her on the bed (ha)
Gotta chase this money, baby, nothin' to be said (aww, baby)
I ain't having no distraction when I'm runnin' up a cheque (aww, baby)
Every time I leave the crib, I got you lookin' at me stressed
But as soon as I'm home (oh, baby, I'm satisfied)

Yeah, face down, ass up, cock it right back
Baby, how you not a model with a body like that? (Aww, baby)
Oh God, when she top me, she the top of my class
When we fuck, I'ma copyright that (that's mine)
I be on a vibe
Money to the side, I'm just tryna live my life (yeah)
I can't even leave without her giving me the eyes
Babe, it ain't my fault, I gotta focus on what's mine
Take it easy, give me time (young Aitch, yeah)

You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You know I got it, baby, what do you need? (Aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby"
She like, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)
You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You can have it if you're rollin' with me (aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby" (yeah)
She like, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)

She want kids, I want cribs in the sticks (yeah)
Still boujee, she ain't tryna wait 'til Christmas for gifts (ooh)
If I left, would she miss me a bit? (Yeah)
Is she ridin' my wave? Is she sinkin' my ship? (No way)
Tough love, yeah, it literally is
And I know you get pissed when you're thinkin' of it (uh)
But we can still get that bling on your wrist
She like, "Oh, baby, I'm satisfied" (woo)

Yeah, yo, now I'm zoned out, start to go mental
I can't mix my love with my schedule (no way)
Always askin' me why I'm never home
I just said, "I gotta push my potential"
Wake up lookin' sexy and she stunning when she pose
Close to perfect when she naked and she curvy in the clothes
Get the Lamborghini white, I paint the Urus like her toes
Ain't no other brother got her this certi and she knows (young Aitch)

You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You know I got it, baby, what do you need? (Aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby"
She like, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)
You know I got it, baby, what do you want? (Aww, baby)
You can have it if you're rollin' with me (aww, baby)
She like, "I just wanna love you, baby"
She like, "Always thinkin' of you, baby"

Can you rock with me? (Aww, baby)
Non-stop with me (oh, no)
Can you take it to the top with me?
I just wanna love you, baby (I wanna love you, babe) (hahaha)
Always thinking of you, babe (thinkin' of you)
Can you roll with me? (Ooh, baby)
All over me (over me)
Can you take control of me?
She say, "I just wanna love you, baby" (love you)
She say, "Always thinkin' of you, baby" (yeah)

Can you roll with me? (Ooh, baby)
All over me (over me)
Can you take control of me? (Yeah)
I just wanna love you, baby (love you)
Always thinking of you, baby

Bébé

Aww, bébé, aww, bébé
Je veux juste t'aimer, bébé
Je pense toujours à toi, bébé
Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu sais que je l'ai, bébé, de quoi as-tu besoin ? (Aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)

Aww, bébé, aww, bébé
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)
Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu sais que je l'ai, bébé, de quoi as-tu besoin ? (Aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé"

Ouais, yo, je ne l'aime pas seulement pour le sexe (aww, bébé)
Mais je jure devant Dieu, j'adore quand elle dit (aww, bébé)
Elle sait qu'elle est avec le meilleur
Elle se croit un ange jusqu'à ce que je la mette au lit (ha)
Je dois courir après cet argent, bébé, rien à dire (aww, bébé)
Je ne veux aucune distraction quand j'encaisse un chèque (aww, bébé)
Chaque fois que je quitte la maison, tu me regardes stressée
Mais dès que je suis à la maison (oh, bébé, je suis satisfait)

Ouais, face contre terre, fesses en l'air, je recule
Bébé, comment se fait-il que tu ne sois pas mannequin avec un corps pareil ? (Aww, bébé)
Oh mon Dieu, quand elle me chevauche, elle est la meilleure de ma classe
Quand on baise, je vais déposer un copyright (c'est à moi)
Je suis dans un bon mood
L'argent de côté, j'essaie juste de vivre ma vie (ouais)
Je ne peux même pas partir sans qu'elle me lance des regards
Bébé, ce n'est pas ma faute, je dois me concentrer sur ce qui est à moi
Du calme, donne-moi du temps (jeune Aitch, ouais)

Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu sais que je l'ai, bébé, de quoi as-tu besoin ? (Aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)
Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu peux l'avoir si tu roules avec moi (aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé" (ouais)
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)

Elle veut des enfants, je veux des maisons à la campagne (ouais)
Toujours chic, elle ne veut pas attendre Noël pour les cadeaux (ooh)
Si je partais, est-ce qu'elle me regretterait un peu ? (Ouais)
Est-ce qu'elle surfe sur ma vague ? Est-ce qu'elle coule mon navire ? (Pas question)
Amour vache, c'est littéralement ça
Et je sais que tu t'énerves quand tu y penses (uh)
Mais on peut toujours avoir ce bling-bling à ton poignet
Elle me dit : "Oh, bébé, je suis satisfaite" (woo)

Ouais, yo, maintenant je suis dans la lune, je commence à devenir fou
Je ne peux pas mélanger mon amour avec mon emploi du temps (pas question)
Elle me demande toujours pourquoi je ne suis jamais à la maison
Je viens de dire : "Je dois exploiter mon potentiel"
Elle se réveille sexy et elle est magnifique quand elle pose
Proche de la perfection quand elle est nue et elle a des formes dans ses vêtements
J'achète la Lamborghini blanche, je peins l'Urus comme ses ongles d'orteils
Aucun autre frère ne l'a rendue aussi sûre d'elle et elle le sait (jeune Aitch)

Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu sais que je l'ai, bébé, de quoi as-tu besoin ? (Aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)
Tu sais que je l'ai, bébé, qu'est-ce que tu veux ? (Aww, bébé)
Tu peux l'avoir si tu roules avec moi (aww, bébé)
Elle me dit : "Je veux juste t'aimer, bébé"
Elle me dit : "Je pense toujours à toi, bébé"

Peux-tu vibrer avec moi ? (Aww, bébé)
Non-stop avec moi (oh, non)
Peux-tu atteindre le sommet avec moi ?
Je veux juste t'aimer, bébé (Je veux t'aimer, bébé) (hahaha)
Je pense toujours à toi, bébé (je pense à toi)
Peux-tu rouler avec moi ? (Ooh, bébé)
Sur tout mon corps (sur moi)
Peux-tu prendre le contrôle de moi ?
Elle dit : "Je veux juste t'aimer, bébé" (t'aimer)
Elle dit : "Je pense toujours à toi, bébé" (ouais)

Peux-tu rouler avec moi ? (Ooh, bébé)
Sur tout mon corps (sur moi)
Peux-tu prendre le contrôle de moi ? (Ouais)
Je veux juste t'aimer, bébé (t'aimer)
Je pense toujours à toi, bébé