Paroles et traduction Aitor - Curriculum Vitae

Curriculum Vitae

-Que pase el siguiente por favor. Pase pase.
-Esto... buenos días.
-Buenos dias.
-Mi nombre es Aitor y estaria muy interesado en incorporarme a su empresa.
-Si bueno, en primer lugar e---
-Tengo disponibilidad horaria.
-Ehh, ehh, si per---
-Buena presencia.
-Pero, podria dejarme habl---
-Y me encanta trabajar en grupo.
-Pero oiga! ¿Esta hablando conmigo con los cascos puestos??!!
-Jaaajaaa!!
Soy un loco asmático
Un chaval simpatico
Tu vente ratico no soy un romántico (No)
No le pongo plástico a mi transatlántico
Semen calentito chorrea por tu mentón
Que te follen maricón modernito (Woo)
Debe ser otra moda que no entiendo o el ultimo grito
Es que te incule un tío la verdad yo no quiero
Nose como decirle a mi madre que soy hetero
Si tienes la regla, chica, no pasa nada
Me sabra la lengua a sangre coagulada
¿Estas buscando gente depravada?
Toma mi curriculum soy Aitor Herrada
Thats my name por los bares de la city
Sigo como una papa con capas de Hello Kitty
No soy un latín lover bebo lo destroyer
Tanto que me follaría a la cantante de Robert
(Oh oh) Menudo follón, deberían lavarme al boca con jabón
¿Una mala influencia yo? No creo
Te hablo de follar menores, pero es cachondeo
Me gusta ir de paseo, el cine, los tebeos
Meterme un dedo por el culo cada vez que meo
Que me llamen feo? Me pone muy cachondo
Por eso golpeo contra la pared mi rostro
Corre el rumor de que soy lo peor
Y no me llaman pa trabajar ni en el Hipercor
Lo tomo con humor, es todo un honor
Ser un hijo puta sin vergüenza y sin pudor
Pero se me da bien esto de juntar palabras
Y escribir este pedazo de temaso exótico
Casi todos mis colegas están locos como cabras
Y yo suelo mezclar alcohol con antibióticos

No me meten de camarero en la Mae
No me quieren ni hacer socio de la Sgae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

Ese trozo de papel que se las trae
Si lo entrego a mi la cara se me cae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

Yo quiero molar como un negrata pero no puedo
Me intento hacer el gansta pero coal abuelo
Si me saca una mulata yo acabo en el suelo
Pues pa mi salir se trata de beber veneno
Borracho, pordiosero pero bastante orgulloso
Mis gustos sexuales van rosando lo asqueroso
Me ponen cachondo las abuelitas del bus
Reventarles el potorro hasta que salga pus
De su florecilla de una forma brusca
Follarme a una mora y limpiarme con su bulca
Piensas que doy asco? Pues tienes razón
Pero da mas asco un programa del Corazón
Es la canción que no acaba jamas (Noo)
Entro en acción y no paran de hablar (Noo)
Quieren darme su opinión y empieza la lucha
Puto perro flauta te presento al señor ducha (Ja ja)
Cada nueva pista vuelve a enfurecer a otra gorda feminista
Y me parto la caja pero que tía mas maja
Esta tan enfadada porque le aprieta la faja (Uhh)
Desde nuevo hay gente sin sentido del humor
Aburridos como una cerveza sin alcohol
En ninguna empresa necesitan un Aitor
No les interesa alguien como yo
Pero no me rindo, sigo subiendo escalones
Soy el parado del mes (Ole tus cojones)
Lo sigo intentando canciones y actuaciones
Si hace falta modas bautizos y comuniones
Pero ni en el corte Ingles ni en el Mercadona
Nisiquiera en los invernaderos de la zona
Nada me funciona aunque soy buena persona
No me llaman pa currar ni de puta broma

No me meten de camarero en la Mae
No me quieren hacer socio de la Sgae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

Ese trozo de papel que se las trae
Si lo entrego ami la cara se me cae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

**Sonidos Rock de los 80'S xD***

Y es que no comprendo esa cara de enfadao
Se te a muerto un familia o que te a pasao?
Me dicen R.A.P yo digo viva el Rock
No perderán la fe pues son como John Locke
Empieso a pensar que no encajo no hay manera, no tengo madera me lo han dicho en tu disquera
Herrada Aguilera de nombre Aitor
Ni Bombero ni arquitecto tampoco doctor
Nisiquiera me sacado el carnet de rapero
Pero tengo tengo un titulo el de campeon de Guitar Hero
(-Ridiculo) Pero hombre no me diga eso
(-Aitor vallase de mi oficina que me estreso)
-Déjeme entrar en su empresa si quiere le beso
-Paso si es que usted no tiene ni la ESO

No me meten de camarero en la Mae
No me quieren ni hacer socio de la Sgae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

Ese trozo de papel que se las trae
Si lo entrego ami la cara se me cae
Cuando miran mi curriculum vitae
Todos dicen: "Ayy, ayy, ayy"

-Aqui le dejo mi curriculum y espero que le eche un vistazo
-Un vistazo... ¿Pero que es esto?
-Un curriculum
-A usted le parece esto un curriculum? Desecho! fuera de mi oficina!
-Pero tranquilo podemos hablar?
-No no podemos, no quiero! inservible!
-Entonces no encajo en su empresa?
-Claro que no, ni pa la mia ni pa ninguna, hombre, Fuera fuera fuera o quiere que lo saque
-Ya, ya, ya, ya

Curriculum Vitae

-Next, please. Come in, come in.
-Um... good morning.
-Good morning.
-My name is Aitor, and I would be very interested in joining your company.
-Yes, well, first of a---
-I have flexible availability.
-Uh, uh, ye-ye---
-Good presence.
-But, could you let me sp---
-And I love working in a team.
-But hey! Are you talking to me with your headphones on??!!
-Hahaha!!
I'm a crazy asthmatic
A nice guy
Come over for a bit, I'm not a romantic (No)
I don't put plastic on my transatlantic
Warm semen drips down your chin
Get fucked, you modern fag (Woo)
It must be another trend I don't understand or the latest fad
The truth is, some guy brainwashed you, I don't want to
I don't know how to tell my mom I'm straight
If you have your period, girl, it's okay
My tongue will taste like coagulated blood
Are you looking for depraved people?
Here's my resume, I'm Aitor Herrada
That's my name through the city bars
I go on like a potato with Hello Kitty layers
I'm not a Latin lover, I drink like a destroyer
So much so that I would fuck Robert's singer
(Oh oh) What a mess, they should wash my mouth out with soap
A bad influence me? I don't think so
I'm talking about fucking minors, but it's just a joke
I like going for walks, the movies, comics
Sticking a finger up my ass every time I pee
Calling me ugly? It turns me on
That's why I slam my face against the wall
Rumor has it that I'm the worst
And they won't even call me to work at the Hipercor
I take it with humor, it's an honor
To be a shameless son of a bitch without shame
But I'm good at putting words together
And writing this exotic piece of a hit
Almost all my colleagues are crazy as goats
And I usually mix alcohol with antibiotics

They won't hire me as a waiter at Mae
They don't even want to make me a member of the Sgae
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

That piece of paper is a real handful
If I hand it over, my face falls
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

I want to be cool like a black guy, but I can't
I try to act like a gangster, but I'm just an old man
If a black chick takes me out, I'll end up on the floor
Because for me, going out is like drinking poison
Drunk, broke, but quite proud
My sexual tastes are bordering on the disgusting
The old ladies on the bus turn me on
Busting their pussies until pus comes out
From their little flower in a rough way
Fucking a Moorish girl and wiping myself with her burqa
Do you think I'm disgusting? Well, you're right
But a "Heart" program is even more disgusting
It's the song that never ends (Noo)
I spring into action and they won't stop talking (Noo)
They want to give me their opinion and the fight begins
You fucking flute dog, meet Mr. Shower (Ha ha)
Every new track infuriates another fat feminist
And I lose my temper, but what a cool chick
She's so pissed off because her girdle is too tight (Uhh)
There have always been people with no sense of humor
Boring as a non-alcoholic beer
No company needs an Aitor
They're not interested in someone like me
But I don't give up, I keep climbing steps
I'm the unemployed of the month (Bless your balls)
I keep trying, songs and performances
If necessary, fashion shows, baptisms, and communions
But not even at El Corte Inglés or Mercadona
Not even in the area's greenhouses
Nothing works for me, even though I'm a good person
They don't even call me to work as a joke

They won't hire me as a waiter at Mae
They don't want to make me a member of the Sgae
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

That piece of paper is a real handful
If I hand it over, my face falls
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

**80'S Rock Sounds xD***

And I don't understand that angry face
Did a family member die or what happened to you?
They say R.A.P, I say long live Rock
They won't lose faith because they are like John Locke
I'm starting to think I don't fit in, there's no way, I have no talent, they told me so at your record company
Herrada Aguilera, first name Aitor
Neither a Fireman nor an architect, nor a doctor
I didn't even get my rapper's license
But I have a title, the Guitar Hero champion
(-Ridiculous) But man, don't say that
(-Aitor, get out of my office, you're stressing me out)
-Let me join your company, I'll kiss you if you want
-I don't care if you don't even have ESO

They won't hire me as a waiter at Mae
They don't want to make me a member of the Sgae
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

That piece of paper is a real handful
If I hand it over, my face falls
When they look at my resume
Everyone says: "Ayy, ayy, ayy"

-Here's my resume and I hope you'll take a look at it
-Take a look... What is this?
-A resume
-You think this is a resume? Trash! Get out of my office!
-But calm down, can we talk?
-No, no we can't, I don't want to! Useless!
-So I don't fit in your company?
-Of course not, not for mine or anyone else's, man, Out, out, out or do you want me to take you out
-Okay, okay, okay, okay