Paroles et traduction Aitor - Invasion Zombi

Invasion Zombi

Un día cualquiera, de un año cualquiera
Hay una falsa tranquilidad hay fuera
Ni coches en la calle, ni niños en los parques
Algo me dice que ya nada será igual que antes

Ellos están en todas partes
Si me descuido podrían devorarme
Y saciar su hambre no entra en mis planes pendientes
Es otro amanecer en esta tierra de muertos vivientes

Vivo en las afueras de la ciudad
Escondido luchando por mi vida
Tal vez no quede nadie vivo en la humanidad
Y esos Zombies buscan como locos su comida

He conseguido armas en una tienda de caza
Por si alguna visita inesperada viene a casa
Tengo municiones, tomo precauciones
Cada vez que salgo en busca de provisiones

El caos se percibe, la lucha no termina
La muerte me persigue cuando cruzo cada esquina
Un virus mortal si te muerden date por perdido
Vivo en la desolación y todavía no he entendido

Que fue lo que pasó, que nos querían ocultar
Las noticias nos mentían no decían la verdad
Y ahora la muerte camina, esta por todas partes
El mundo nunca será como antes

La vida ya no es igual
La muerte ya no es igual
Es un amanecer más, ellos me quieren cazar
Yo solo y nadie más, en la humanidad
Conmigo no podrás
Ten cuidado los ojos bien abiertos
Es el amanecer de los muertos

Tengo que ser fuerte, la realidad es obvia
La electricidad hace tiempo que es historia
Hay que salir de día, cada esquina, cada portal
Puede ser mortal, ellos no tiene memoria

Solo quieren comer y al parecer yo soy su plato
Si me muerden me suicido, ese es el trato
No les saldrá barato luchar con mi inteligencia
Me mantiene vivo mi instinto de supervivencia

Toda la gente que yo conocía murió
Todo lo que hice en vida desapareció
No hay gobierno ni leyes donde ahora vives
Es un infierno y si eres listo sobrevives

Al eterno sin vivir de esta tierra de no muertos
Ya casi no se reír me deprimo por momentos
Esperando que aparezca alguien algún ser humano
Pero cada día veo ese objetivo más lejano

Y vuelvo al exterior en busca de alimento
No seré su presa por sorpresa los reviento
Soy leyenda como Will casi vivo en Silent Hill
Yo camino por la Street con el corazón a mil

Sabiendo que cualquier día puede acabar todo
No tengo nada que perder de cualquier modo
Esta anocheciendo y vuelvo a mi refugio a salvo
Una vez más estoy vivo de milagro

La vida ya no es igual
La muerte ya no es igual
Es un amanecer más, ellos me quieren cazar
Yo solo y nadie más, en la humanidad
Conmigo no podrás
Ten cuidado los ojos bien abiertos
Es el amanecer de los muertos

La vida ya no es igual
La muerte ya no es igual
Es un amanecer más, ellos me quieren cazar
Yo solo y nadie más, en la humanidad
Conmigo no podrás
Ten cuidado los ojos bien abiertos
Es el amanecer de los muertos

La vida ya no es igual
La muerte ya no es igual
Es un amanecer más, ellos me quieren cazar
Yo solo y nadie más, en la humanidad
Conmigo no podrás
Ten cuidado los ojos bien abiertos
Es el amanecer de los muertos

Un día cualquiera, de un año cualquiera
Quisiera escribir mi despedida
Llevo mucho tiempo escribiendo este diario
Ya no me queda esperanza alguna al contrario
De madrugada han entrado a mi refugio y me han mordido
Es cuestión de tiempo así que me despido
No se si quedara alguien vivo
Pero espero que algún día lean lo que escribo

Zombie Invasion

One day, any year,
There is a false tranquility out there
No cars on the street, no children in the parks
Something tells me that nothing will ever be the same as before

They are everywhere
If I'm not careful, they could devour me
And satisfying their hunger is not in my pending plans
It's another dawn in this land of the living dead

I live on the outskirts of the city
Hidden fighting for my life
Maybe there's no one left alive in humanity
And those Zombies are looking for their food like crazy

I got weapons at a hunting store
In case any unexpected visit comes home
I have ammunition, I take precautions
Every time I go out looking for supplies

Chaos is perceived, the struggle does not end
Death haunts me when I cross every corner
A deadly virus if they bite you, consider yourself lost
I live in desolation and I still haven't understood

What happened, what they wanted to hide from us
The news lied to us, they didn't tell the truth
And now death walks, it's everywhere
The world will never be the same again

Life is no longer the same
Death is no longer the same
It's one more sunrise, they want to hunt me down
I am alone and no one else, in humanity
You can't with me
Be careful, eyes wide open
It is the dawn of the dead

I have to be strong, the reality is obvious
Electricity has long been history
You have to go out during the day, every corner, every portal
It can be deadly, they have no memory

They just want to eat and apparently I'm their dish
If they bite me, I commit suicide, that's the deal
It won't be cheap for them to fight with my intelligence
My survival instinct keeps me alive

All the people I knew died
Everything I did in life disappeared
There is no government or laws where you live now
It's hell and if you're smart you survive

To the eternal without living of this land of undead
I hardly laugh anymore, I get depressed at times
Waiting for someone to appear, some human being
But every day I see that goal further away

And I go back outside in search of food
I will not be their prey by surprise, I blow them up
I am Legend like Will almost living in Silent Hill
I walk down the Street with my heart racing

Knowing that any day it can all end
I have nothing to lose anyway
It's getting dark and I'm back in my safe haven
Once again I'm alive by miracle

Life is no longer the same
Death is no longer the same
It's one more sunrise, they want to hunt me down
I am alone and no one else, in humanity
You can't with me
Be careful, eyes wide open
It is the dawn of the dead

Life is no longer the same
Death is no longer the same
It's one more sunrise, they want to hunt me down
I am alone and no one else, in humanity
You can't with me
Be careful, eyes wide open
It is the dawn of the dead

Life is no longer the same
Death is no longer the same
It's one more sunrise, they want to hunt me down
I am alone and no one else, in humanity
You can't with me
Be careful, eyes wide open
It is the dawn of the dead

One day, any year
I would like to write my farewell
I've been writing this diary for a long time
I have no hope left, on the contrary
At dawn they entered my shelter and bit me
It's a matter of time so I say goodbye
I don't know if anyone is still alive
But I hope that one day they will read what I write